Beverley Knight — Why Me Why You Why Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Me Why You Why Now" de Beverley Knight.
Letra
You stepped out of a dream
Like a horror movie scene
That ended up at the final cut, on the floor
Guess you thought I’d be cool
I’d be backing it up on you
Well maybe then but not again
See my name’s still the same and your face hasn’t changed
But I got a whole new life
Why me? Why you? Why now?
Did something change somewhere, somehow?
Your voice, your call, same old shadows on the wall
Not me, no way, no how
No how
Felt my heart skip a beat
I saw you creep, heard the woodwork squeak
Don’t start again, you’re not under skin
See my name’s still the same and your face hasn’t changed
But I got a whole new thing going on
Why me? Why you? Why now?
Did something change somewhere, somehow?
Your voice, your call, same old shadows on the wall
Not me, no way
We’re as close as we ever were
A million, million, million miles apart
There are galaxies between us
And I’m so happy the way we are
Why me? Why you? Why now?
Did something change somewhere, somehow?
Your voice, your call, same old shadows on the wall
Not me, no way, no how
Tradução da letra
Saíste de um sonho
Como uma cena de filmes de terror
Que acabou no corte final, no chão
Acho que pensaste que eu seria fixe.
Eu estaria a apoiar-te.
Bem, talvez então, mas não de novo.
O meu nome ainda é o mesmo e a tua cara não mudou.
Mas tenho uma vida nova
Porquê eu? Porquê tu? Porquê agora?
Alguma coisa mudou em algum lugar?
A tua voz, o teu chamamento, as mesmas velhas sombras na parede
Nem eu, nem pensar, nem como
Não há como.
Senti o meu coração saltar uma batida
Vi-te a rastejar, ouvi o barulho da madeira
Não comeces de novo, não estás Debaixo da pele.
O meu nome ainda é o mesmo e a tua cara não mudou.
Mas tenho uma coisa nova a acontecer.
Porquê eu? Porquê tu? Porquê agora?
Alguma coisa mudou em algum lugar?
A tua voz, o teu chamamento, as mesmas velhas sombras na parede
Nem eu, nem pensar.
Estamos tão perto como sempre estivemos
Um milhão, um milhão, um milhão de milhas de distância
Há galáxias entre nós
E estou tão feliz como estamos
Porquê eu? Porquê tu? Porquê agora?
Alguma coisa mudou em algum lugar?
A tua voz, o teu chamamento, as mesmas velhas sombras na parede
Nem eu, nem pensar, nem como