Beverley Knight — Turned To Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turned To Stone" de Beverley Knight.
Letra
You don’t have to try explaining
I already heard
Said it with your eyes, I felt it
I don’t need words
So our story ends, in silence
Another chapter closed…
Once again I face this world alone
I didn’t call it
You said you had to get away
Our love belongs to yesterday
So now I’m on my own
I didn’t call it
You disappeared without a trace
To all my friends I’m saving face
It’s like you’ve turned to stone
Lonely is a friend from past lives
I guess he’ll come around
But I will not descend into bad times
No I won’t let me down
That’s the way I plan to handle
This love that fell apart
All I want is you to help me start…
I didn’t call it
You said you had to get away
Our love belongs to yesterday
So now I’m on my own
I didn’t call it
You disappeared without a trace
To all my friends I’m saving face
It’s like you’ve turned to stone
So our story ends, in silence
Another chapter closed…
Once again I face this world alone…
I didn’t call it
You said you had to get away
Our love belongs to yesterday
So now I’m on my own
I didn’t call it
You disappeared without a trace
To all my friends I’m saving face
It’s like you’ve turned to ston
Tradução da letra
Não tens de tentar explicar.
Já ouvi.
Disse-o com os teus olhos, senti-o.
Não preciso de palavras.
Então a nossa história termina, em silêncio
Outro capítulo encerrado…
Mais uma vez enfrento este mundo sozinho
Não lhe chamei isso.
Disseste que tinhas de fugir.
O nosso amor pertence a ontem
Então agora estou por minha conta
Não lhe chamei isso.
Desapareceste sem deixar rasto.
A todos os meus amigos estou a salvar a cara
É como se te tivesses transformado em pedra.
Solitário é um amigo de vidas passadas
Acho que ele vai mudar de ideias.
Mas não vou cair em maus momentos.
Não, Não me vou desiludir.
É assim que planeio lidar
Este amor que se desmoronou
Tudo o que quero é que me ajudes a começar…
Não lhe chamei isso.
Disseste que tinhas de fugir.
O nosso amor pertence a ontem
Então agora estou por minha conta
Não lhe chamei isso.
Desapareceste sem deixar rasto.
A todos os meus amigos estou a salvar a cara
É como se te tivesses transformado em pedra.
Então a nossa história termina, em silêncio
Outro capítulo encerrado…
Mais uma vez enfrento este mundo sozinho…
Não lhe chamei isso.
Disseste que tinhas de fugir.
O nosso amor pertence a ontem
Então agora estou por minha conta
Não lhe chamei isso.
Desapareceste sem deixar rasto.
A todos os meus amigos estou a salvar a cara
É como se te tivesses virado para o ston.