Beverley Knight — Soul Survivor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Survivor" de Beverley Knight.
Letra
There’s a time and place for change
Ain’t too many things that stay the same
I’ve been there through every phase
Seasons come and go, but I remain
I’m the one who holds the cards
Every hand I play I raise the stakes
Doubters wonder from afar
How I leave 'em trailing in my wake
I’m a Soul Survivor
I’m a Soul Revivor
Bv’s we came, we saw we won
It’s far from done
And time will heal the pain
The road is long
It gets you down
But we will do it all again
Where’s the man to quantify
Everything I’m worth and who I am?
He should look me in the eye
Tell me where he figures in my plan!!!
There ain’t nobody gonna make me stop
Turn the lock, rip me off
'Cuz I’m right where I should be
And can’t nobody ever hold me back
Change the tack, make me slack
You can’t find another «Me»
I’m a Soul Survivor
I’m a Soul Revivor
Bv’s we came, we saw we won
It’s far from done
And time will heal the pain
The road is long
It gets you down
But we will do it all again
Never underestimate
All the strength that lives inside of you
I am here to demonstrate
What no ordinary mind can do
I’m a Soul Survivor
I’m a Soul Revivor
Bv’s we came, we saw we won
It’s far from done
And time will heal the pain
The road is long
It gets you down
But we will do it all again
Tradução da letra
Há uma hora e um lugar para mudar
Não há muitas coisas que permaneçam na mesma
Estive lá em todas as fases.
As estações vão e vêm, mas eu fico
Eu é que tenho as cartas.
Cada mão que jogo subo a parada
Os duvidosos perguntam-se de longe
Como os deixo atrás de mim
Sou um sobrevivente de Almas
Sou um Revivor de Almas
Nós viemos, vimos que ganhámos.
Está longe de ser feito.
E o tempo curará a dor
O caminho é longo
Deixa-te em baixo
Mas vamos fazer tudo de novo
Onde está o homem para quantificar
Tudo o que valho e quem sou?
Ele devia olhar-me nos olhos.
Diz - me onde ele está no meu plano!!!
Não há ninguém que me faça parar
Vira a fechadura, arranca-me
Porque estou onde devia estar
E ninguém me consegue conter
Muda a tacada, deixa-me em paz
Não consegues encontrar outro "eu"»
Sou um sobrevivente de Almas
Sou um Revivor de Almas
Nós viemos, vimos que ganhámos.
Está longe de ser feito.
E o tempo curará a dor
O caminho é longo
Deixa-te em baixo
Mas vamos fazer tudo de novo
Nunca subestimes
Toda a força que vive dentro de TI
Estou aqui para demonstrar
O que nenhuma mente normal pode fazer
Sou um sobrevivente de Almas
Sou um Revivor de Almas
Nós viemos, vimos que ganhámos.
Está longe de ser feito.
E o tempo curará a dor
O caminho é longo
Deixa-te em baixo
Mas vamos fazer tudo de novo