Beverley Knight — Middle of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Middle of Love" de Beverley Knight.
Letra
I’m a whole lotta lady
I know you love that
You be a whole lotta lonely
If you don’t learn how to act
I’m not talking about flowers
You know that’s just not my style
I’m talking more of your time honey
Spend it with me a while
See I give so much for love
I need a little get back
Well I know you’re not crazy
Got someone else on the side
See your lady’s a killer
And you ain’t ready to die
But I sometimes wish I knew whats going on in your mind
Cos I feel something is wrong I don’t know
Why meet in the middle of love
That’s where it feels so good
It should never feel so tough
Why I don’t want to suffer this way
Let’s go back to our first chapter
Take it to the top
When we first got it together
Love was an ocean of waves
Now there’s barely a ripple
And yet you say nothing’s changed
Well I just can’t shake the feeling there’s a turn in the tide
When you say baby you’re wrong please tell me Why meet in the middle of love
That’s where it feels so good
It should never feel so tough
Why I don’t want to suffer this way
Lets go back to our first chapter
Take it to the top
You want me to stay
So meet me halfway baby
Don’t you understand
I’m doing all I can
Lets go back to our first chapter
Take it to the top
Why meet in the middle of love
That’s where it feels so good
It should never feel so tough
Lets go back to our first chapter
Take it to the top
Tradução da letra
Sou uma senhora muito grande
Eu sei que adoras isso.
És muito solitário
Se não aprenderes a agir
Não estou a falar de flores.
Sabes que não é o meu estilo
Estou a falar mais do teu tempo, querida.
Passa um tempo comigo.
Veja eu dou tanto por amor
Preciso de um pouco de volta.
Bem, eu sei que não Estás louco.
Tenho outra pessoa de lado.
A tua mulher é uma assassina.
E não estás pronto para morrer
Mas às vezes gostava de saber o que se passa na tua mente.
Porque sinto que algo está errado não sei
Porquê encontrar-me no meio do amor
É aí que me sinto tão bem
Nunca deve ser tão difícil
Porque não quero sofrer assim
Vamos voltar ao nosso primeiro capítulo.
Leva-o para o topo.
Quando nos reunimos pela primeira vez
O amor era um oceano de ondas
Agora mal há uma ondulação
E mesmo assim dizes que nada mudou
Não consigo deixar de sentir que há uma mudança na maré.
Quando dizes querida, estás errada, por favor diz-me porque nos encontramos no meio do amor.
É aí que me sinto tão bem
Nunca deve ser tão difícil
Porque não quero sofrer assim
Vamos voltar ao nosso primeiro capítulo.
Leva-o para o topo.
Queres que eu fique?
Então encontra-te comigo, querida
Não percebes?
Estou a fazer tudo o que posso
Vamos voltar ao nosso primeiro capítulo.
Leva-o para o topo.
Porquê encontrar-me no meio do amor
É aí que me sinto tão bem
Nunca deve ser tão difícil
Vamos voltar ao nosso primeiro capítulo.
Leva-o para o topo.