Beverley Knight — In Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Time" de Beverley Knight.
Letra
Making decisions over what I should do I see no other way for me to go through
Things seem to crowd me when I need space to breathe
And all I can do is fantasized over how it should be Thinking it over just makes me see
That for once in my lifetime I’ll do right by me Break inhibitions, lose all my fears
And wipe away my misty eyes so my vision is clear
Don’t you know I’m a mover?
(Don't you know I am?)
Don’t you know time’s a healer?
(Don't you know that, ooh?)
Everything has a place in life
And I’m gonna find my own way there
I’ll start as I mean to go on
I’ll hold to my faith and be strong
I wanna try, I’m gonna get by In time
Facing the future with a positive eye
Problems from yesterday I’ll leave them behind
If love should come my way, I’ll be stronger this time
'Cause no one with an attitude’s gonna play with my mind
Don’t you know I’m a mover?
(Don't you know I am?)
Don’t you know time’s a healer?
(Don't you know that, ooh?)
Everything has a place in life
And I’m gonna find my own way there
I’ll start as I mean to go on
I’ll hold to my faith and be strong
I wanna try, I’m gonna get by In time
Turning a page in my life
Closing the door to strife
I wanna try, try to get by In time, time
Facing the future
So positive, yeah, yeah
Oh, making decisions for me Love should come my way
I’ll be stronger
Tradução da letra
Tomar decisões sobre o que devo fazer não vejo outra maneira de passar
As coisas parecem me atormentar quando preciso de espaço para respirar
E tudo o que posso fazer é fantasiar sobre como deveria estar a pensar melhor só me faz ver
Que por uma vez na minha vida vou fazer o que é certo por mim quebrar inibições, perder todos os meus medos
E limpa os meus olhos para que a minha visão seja clara
Não sabes que sou um movedor?
Não sabes que estou?)
Não sabes que o tempo cura?
Não sabes isso?)
Tudo tem um lugar na vida
E eu vou encontrar o meu caminho para lá
Vou começar como quero continuar
Vou manter a minha fé e ser forte
Quero tentar, vou chegar a tempo.
Enfrentar o futuro com um olho positivo
Problemas de ontem vou deixá-los para trás
Se o amor vier no meu caminho, serei mais forte desta vez.
Porque ninguém com atitude vai brincar com a minha mente
Não sabes que sou um movedor?
Não sabes que estou?)
Não sabes que o tempo cura?
Não sabes isso?)
Tudo tem um lugar na vida
E eu vou encontrar o meu caminho para lá
Vou começar como quero continuar
Vou manter a minha fé e ser forte
Quero tentar, vou chegar a tempo.
Virar uma página na minha vida
Fechar a porta à luta
Eu quero tentar, tentar chegar a tempo, tempo
Enfrentar o futuro
Tão positivo, sim, sim
Oh, tomar decisões por mim O amor deve vir pelo meu caminho
Serei mais forte