Beverley Knight — Damn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damn" de Beverley Knight.
Letra
You’re a medicine baby
Just a little dose and I feel so fine
You’re everything that I want
Yet everything that I fear
You are
You’re an enema baby
You dont feel right but you can’t leave my system
You’re everything that I have
Yet notthing that I own (this is so wrong)
Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
Knowing when I’m lonely I just keep coming back to you
Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
Always coming back to you
(Gotta tell you)
You’re an opiate baby
Send me on a high but in the end you’ll kill me I need to keep my sanity
That’s the one thing that you’ll take from me
(ooh ooh ohh ooh baby)
You’re a tidal wave baby
Dangerous to ride, but the rush is amazing
You’ve made me what I have become
Something I should have never have begun
And how is it so
That you stay with me like my own shadow
Hell, I’ve got my pride
So why do I keep coming on back
To You
And oh Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
Knowing when I’m lonely I just keep coming back to you
Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
Always coming back to you
Ain’t nothing but those silly games
That’s bonding you to my mind
Ain’t no rhyme or reason other than «ooh bedtime»
Simply put, I just love to look at you
'Cos to love ya is a waste of time
That’s the sum of it No denying it Cos we both know we’re through
Oh! Damn the reason
That you should make me want you so When I’m lonely — that’s when you come
Why do I invite this misery?
Oh! Damn the reasons that make me cover both my eyes
So I can’t see just what you are
And what you’ve done to me Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
Knowing when I’m lonely I just keep coming back to you
Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
Always coming back to you
Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
Knowing when I’m lonely I just keep coming back to you
Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
I’m a fool, just keep on coming back to you
Tradução da letra
És um bebé medicinal.
Só uma pequena dose e sinto-me tão bem
És tudo o que eu quero
Mas tudo o que eu temo
Tu és ...
És um clister
Não te sentes bem, mas não podes deixar o meu sistema.
És tudo o que tenho
No entanto, nada que eu possuo (isto é tão errado)
Que se lixe a razão pela qual
Não te consigo tirar da minha cabeça e dizer adeus
E tenho de viver esta vida como um tolo?
Saber quando me sinto só continuo a voltar para ti
Que se lixe a razão pela qual
Não te consigo tirar da minha cabeça e dizer adeus
E tenho de viver esta vida como um tolo?
Sempre a voltar para ti
Tenho de te dizer)
És um bebé opiáceo.
Manda-me para cima, mas no fim vais matar-me. preciso de manter a minha sanidade.
É a única coisa que me vais tirar.
(ooh ooh ohh Ooh baby)
És uma onda gigante
É perigoso andar, mas a pressa é incrível.
Fizeste de mim o que me tornei
Algo que eu nunca deveria ter começado
E como é que é
Que fiques comigo como a minha própria sombra
Raios, tenho o meu orgulho.
Então porque é que continuo a voltar?
A Ti
E raios partam a razão pela qual
Não te consigo tirar da minha cabeça e dizer adeus
E tenho de viver esta vida como um tolo?
Saber quando me sinto só continuo a voltar para ti
Que se lixe a razão pela qual
Não te consigo tirar da minha cabeça e dizer adeus
E tenho de viver esta vida como um tolo?
Sempre a voltar para ti
Não há nada além desses jogos parvos
Isso está a ligar-te à minha mente.
Não há nenhuma rima ou razão além de " ooh hora de dormir»
Simplificando, adoro olhar para ti.
Porque amar-te é uma perda de tempo
Essa é a soma, não se pode negar, porque ambos sabemos que estamos acabados.
Oh! Que se lixe a razão.
Que devias fazer-me querer-te para que quando me sinto só
Porque convido esta miséria?
Oh! Que se lixem as razões que me fazem cobrir os meus olhos
Por isso não consigo ver o que tu és
E o que me fizeste, Maldito seja a razão pela qual
Não te consigo tirar da minha cabeça e dizer adeus
E tenho de viver esta vida como um tolo?
Saber quando me sinto só continuo a voltar para ti
Que se lixe a razão pela qual
Não te consigo tirar da minha cabeça e dizer adeus
E tenho de viver esta vida como um tolo?
Sempre a voltar para ti
Que se lixe a razão pela qual
Não te consigo tirar da minha cabeça e dizer adeus
E tenho de viver esta vida como um tolo?
Saber quando me sinto só continuo a voltar para ti
Que se lixe a razão pela qual
Não te consigo tirar da minha cabeça e dizer adeus
E tenho de viver esta vida como um tolo?
Sou um tolo, continua a voltar para ti.