Beverley Craven — Woman To Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman To Woman" de Beverley Craven.
Letra
Everytime you get a new boyfriend
I don’t see you for weeks on end
when I call 'cos I need to talk
I feel like I’m taking up your time
there are things that I can only say
to a woman face to face
but you’re occupied almost every night
I’ve got a secret and I need advice
Woman to woman
he came and took possession
now you never come around and talk
woman to woman
no — because I don’t matter now you’ve fallen
in love
Two is company and three’s a crowd
like my father I’m much too proud
If it falls apart and he breaks your heart
they’ll be tears on the telephone again
and where are you when I’m the one who needs
consolidation while my heart bleeds
saying, «Look it’s late, can I break our date?»
did no one tell you that it’s give and take?
Woman to woman
he came and took possession
now you never come around and talk
woman to woman
no — because I don’t matter now you’ve fallen
in love
woman to woman
he came and took possession
now you never come around and talk
woman to woman
no — because I don’t matter now you’ve fallen in love.
Tradução da letra
Sempre que arranjas um novo namorado
Não te vejo durante semanas a fio.
quando ligo porque preciso de falar
Sinto que estou a ocupar o teu tempo.
há coisas que só posso dizer
para uma mulher cara a cara
mas estás ocupada quase todas as noites.
Tenho um segredo e preciso de conselhos.
De mulher para mulher
ele veio e tomou posse
agora nunca apareces e falas
de mulher para mulher
não, porque não me importa agora que caíste
no amor
Dois é Companhia e três é uma multidão
como o meu pai sou demasiado orgulhoso
Se se desmoronar e ele partir o teu coração
serão lágrimas ao telefone outra vez
e onde estás tu quando eu é que preciso
consolidação enquanto o meu coração sangra
dizendo: "Olha, é tarde, posso interromper o nosso encontro?»
ninguém te disse que é dar e receber?
De mulher para mulher
ele veio e tomou posse
agora nunca apareces e falas
de mulher para mulher
não, porque não me importa agora que caíste
no amor
de mulher para mulher
ele veio e tomou posse
agora nunca apareces e falas
de mulher para mulher
não, porque não me interessa agora que te apaixonaste.