Beverley Craven — Say You're Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say You're Sorry" de Beverley Craven.
Letra
I know I’ll forgive you
if you’d only take some blame, yeah yeah
cos I’m not looking for revenge
I’m just tired of this game, yeah
it’s gone beyond, who’s right or wrong
what’s done is done, but
too many things were left unsaid
and if not for peace of mind
at least I’ll know, I tried I tried
to make things right
Say you’re sorry
just say sorry
and I’ll say I’m sorry too
say you’re sorry
if I mean anything to you
I can hear you thinking
you can’t hide behind that smile, no cos I can see it’s all pretence
when I look into your eyes, yeah
the situation can’t go on we’ve hurt too long
I know it’s hard to find the words
if only you’d trust in me say what you feel inside inside
forget your pride
Say you’re sorry
just say sorry
and I’ll say I’m sorry too
say you’re sorry
if I mean anything to you
Say you’re sorry
just say sorry
and I’ll say I’m sorry too
say you’re sorry
if I mean anything
Say you’re sorry
just say sorry
and I’ll say I’m sorry too
say you’re sorry
if I mean anything to you
Tradução da letra
Eu sei que te perdoarei.
se tivesses alguma culpa, sim.
porque não estou à procura de vingança
Estou farto deste jogo.
foi além, quem está certo ou errado
o que está feito está feito, mas
muitas coisas ficaram por dizer
e se não por paz de espírito
pelo menos eu saberei, tentei
para corrigir as coisas
Pede desculpa.
pede desculpa.
e eu também peço desculpa.
pede desculpa.
se significo alguma coisa para ti
Consigo ouvir-te a pensar
não te podes esconder atrás desse sorriso, não porque eu posso ver que é tudo fingimento
quando olho nos teus olhos, Sim.
a situação não pode continuar.
Sei que é difícil encontrar as palavras
se ao menos confiasses em mim diz O que sentes por dentro
esquece o teu orgulho.
Pede desculpa.
pede desculpa.
e eu também peço desculpa.
pede desculpa.
se significo alguma coisa para ti
Pede desculpa.
pede desculpa.
e eu também peço desculpa.
pede desculpa.
se quero dizer alguma coisa
Pede desculpa.
pede desculpa.
e eu também peço desculpa.
pede desculpa.
se significo alguma coisa para ti