Beverley Craven — Move On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move On" de Beverley Craven.
Letra
You’ve got to stop blaming
the people who love you
and take us for who we are
cos nobody’s perfect
we all make mistakes
and no-one can change the past
She feels as if nothing she does is enough
for your love
did you notice she was fighting back the tears
cos she still feels guilty after all these years
You’ve got to to move on got to move on give a little bit back
after all she’s done
you’ve got to move on got to move on got to get over it got to give a little bit back
You echo your role model
when you get angry
and stir up the memories
if that were your son
when he reaches your age
imagine the way you’d feel
Forgive me for saying I’m right
and you’re wrong
in a song
you could end up repeating your history
cos with all that baggage you cannot break free
You’ve got to to move on got to move on give a little bit back
after all she’s done
you’ve got to move on got to move on got to get over it got to give a little bit back
You’ve got to move on got to move on give a little bit back
after all she’s done
you’ve got to move on got to move on got to get over it got to give a little bit back
yeah
yeah
give a little bit
give a little bit
give a little bit back
Tradução da letra
Tens de parar de culpar
as pessoas que te amam
e leva-nos por quem somos
porque ninguém é perfeito
todos cometemos erros.
e ninguém pode mudar o passado
Ela sente que nada do que faz é suficiente.
pelo teu amor
reparaste que ela estava a ripostar às lágrimas?
porque ela ainda se sente culpada depois de todos estes anos
Tens de seguir em frente tens de seguir em frente dá um pouco de volta
depois de tudo o que ela fez
tens de seguir em frente, tens de superar, tens de retribuir um pouco.
Fazes eco do teu modelo
quando te zangas
e agitar as memórias
se fosse o seu filho ...
quando ele atingir a tua idade
imagina como te sentirias
Perdoa-me por dizer que tenho razão.
e estás enganado.
numa canção
podes acabar por repetir a tua história
porque com toda essa bagagem não podes libertar-te
Tens de seguir em frente tens de seguir em frente dá um pouco de volta
depois de tudo o que ela fez
tens de seguir em frente, tens de superar, tens de retribuir um pouco.
Tens de seguir em frente tens de seguir em frente dá um pouco de volta
depois de tudo o que ela fez
tens de seguir em frente, tens de superar, tens de retribuir um pouco.
Sim
Sim
dá-me um pouco.
dá-me um pouco.
dá um pouco de volta