Beverley Craven — Feels Like The First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels Like The First Time" de Beverley Craven.
Letra
Forget it, I tell myself
there’s some else sharing your life
and we’ll regret it when it’s too late
we’ll lie awake in the dark
pretending everything’s the same
but knowing me I will be in love again
When your eyes meet mine
I change the conversation
and then you kill me with a smile
maybe it’s too much wine
and my imagination
it feels like the first time
Don’t let it be over yet
I wanna get closer to you
'cos you’re making me feel alive
I know that it isn’t right
inside me there’s a tug of war
and now that I can’t resist it anymore
When your eyes meet mine
I change the conversation
and then you kill me with a smile
maybe it’s too much wine
and my imagination
it feels like the first time
it feels like the first time
it feels like the first time
When your eyes meet mine
I change the conversation
and then you kill me with a smile
maybe it’s too much wine
and my imagination
it feels like the first time
it feels like the first time
Tradução da letra
Esquece, eu digo a mim mesmo
há mais alguma coisa a partilhar a tua vida
e vamos arrepender-nos quando for tarde demais.
vamos ficar acordados no escuro
fingindo que tudo é o mesmo
mas conhecendo-me estarei novamente apaixonado
Quando os teus olhos se encontram com os meus
Eu mudo a conversa
e depois matas - me com um sorriso
talvez seja demasiado vinho.
e a minha imaginação
parece a primeira vez
Não deixes que isto acabe ainda.
Quero aproximar-me de TI
porque estás a fazer-me sentir vivo
Eu sei que não está certo.
dentro de mim há um puxão de guerra
e agora que já não consigo resistir
Quando os teus olhos se encontram com os meus
Eu mudo a conversa
e depois matas - me com um sorriso
talvez seja demasiado vinho.
e a minha imaginação
parece a primeira vez
parece a primeira vez
parece a primeira vez
Quando os teus olhos se encontram com os meus
Eu mudo a conversa
e depois matas - me com um sorriso
talvez seja demasiado vinho.
e a minha imaginação
parece a primeira vez
parece a primeira vez