Between the Wars — Oh Penny! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Penny!" de Between the Wars.
Letra
i come from the southernmost point
of the mainland, brought up right
stood on my feet before i could cheat
with the cards crashing down
i met a young girl in the years of my youth,
oh my god, i can still hear her laugh
penny was beauty, she was all i could think of
until i took the chance & asked her out
oh penny, where you gonna be
at around about midnight tonight?
oh penny, won’t you stay with me?
we’ll see in the morning light.
well, I joined the union when i turned of age,
just like my daddy did
building the buildings, giving Melbourne a face,
but i was still just a kid
i vowed to continue to raise the money
because penny’s worth her weight in gold
when she turns 24, i think i might marry her
and we can be together ‘til we’re old
now i’m pushing thirty, my job’s a drag,
penny’s grown up and moved on
i heard she married dan (who's a big shot businessman)
i guess you never know what you’ve got
Tradução da letra
venho do ponto mais meridional.
do continente, erguido à direita
fiquei de pé antes de poder fazer batota.
com as cartas a cair
conheci uma jovem nos anos da minha juventude,
meu Deus, ainda consigo ouvi-la rir.
a penny era linda, era tudo o que conseguia pensar.
até que me arrisquei e a convidei para sair
penny, onde vais estar?
por volta da meia-noite de hoje?
penny, não ficas comigo?
veremos à luz da manhã.
bem, entrei para o sindicato quando me tornei maior de idade.,
tal como o meu pai fez.
construir os edifícios, dar um rosto a Melbourne,
mas eu ainda era uma criança.
jurei continuar a angariar o dinheiro.
porque a penny vale o seu peso em ouro
quando ela fizer 24 anos, acho que vou casar com ela.
e podemos ficar juntos até sermos velhos
agora estou a chegar aos 30, o meu trabalho é uma seca.,
a penny cresceu e seguiu em frente.
ouvi dizer que ela se casou com o dan (que é um grande homem de negócios)
acho que nunca se sabe o que se tem