Between The Buried & Me — Swim To The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swim To The Moon" de Between The Buried & Me.
Letra
It’s been a long night… away from it all.
The grabbing authority of my peers…
The rusty cage that never seems to open…
When can I escape?
When can I swim to the moon?
I’ve heard this expression my entire life… never realized how peaceful a statement it is.
I’ve heard this expression my entire life… never realized how peaceful a statement it is.
All alone on the worlds waters… here I am.
The sun’s slowly drifting past the edge of the world…
All alone on the worlds waters… here I am.
The sun’s slowly drifting past the edge of the world…
I’m the loneliest boat on this entire body of water.
Rest will give my awakening purpose… this is why I have come here in the
first place.
A peace I have never felt… a life I did not want to live.
I will awake through sleep…
The drifting drifter… look into the picture…
No more panic, no more regret.
No more hoping for a new mess.
Slide into the water.
Become one with the sea.
Life seems so much smaller.
Swim to the moon.
I awake with a cool breeze blowing through my dirty hair.
Rested, stable… a first.
A caffeine junkie’s longest wish: peace and quiet…
No wake ups, no expectations…
A strange feeling… suddenly drifting…
No wake ups, no expectations…
A strange feeling… suddenly drifting…
This «As Seen on TV» anchor is just another lie, I guess… hoping for
something not there.
Filling a void that I can’t quite put my finger on.
Filling a void.
This loneliness I always seek.
I’m in the middle of black water.
No sign of human life in any direction…
The most peaceful event of my life seems to have typically turned into a struggle.
I’m in the middle of black water… no sign of human life.
Panic takes over my body.
Panic takes over my body, over my body.
I have indeed floated due to a non-reversible decision to flee.
Just for a day I told myself… my survival skills were lost years ago.
Here I am: no food, no clean water, and this extremely embarrassing attempt at
a «get away outfit».
This is an inevitable death, inevitable death.
Slide into the water.
Become one with the sea.
Life seems so much smaller.
Swim to the moon.
Look into the picture…
Look into the picture…
Look into the picture…
Look into the picture…
This is what I lived to be.
This very moment is the first time in my life that I’ve felt pure joy.
Slide into the water.
Become one with the sea.
Life seems so much smaller.
Swim to the moon.
Slide into the water.
Become one with the sea.
Life seems so much smaller.
Swim to the moon.
Slide into the water.
Become one with the sea.
Life seems so much smaller.
Swim to the moon.
Tradução da letra
Foi uma noite longa... longe de tudo.
A autoridade dos meus pares…
A jaula enferrujada que nunca parece abrir…
Quando posso fugir?
Quando posso nadar até à Lua?
Eu ouvi esta expressão toda a minha vida ... nunca percebi o quão pacífica é uma declaração.
Eu ouvi esta expressão toda a minha vida ... nunca percebi o quão pacífica é uma declaração.
Sozinha Nas águas do mundo ... aqui estou eu.
O sol está lentamente a passar pela borda do mundo…
Sozinha Nas águas do mundo ... aqui estou eu.
O sol está lentamente a passar pela borda do mundo…
Sou o barco mais solitário deste corpo de água.
O descanso dará o meu propósito de despertar ... é por isso que vim aqui no
primeiro lugar.
Uma paz que nunca senti... uma vida que não queria viver.
Vou acordar durante o sono…
O andarilho à deriva... olha para a imagem.…
Sem pânico, sem arrependimento.
Acabaram-se as esperanças de uma nova confusão.
Desliza para a água.
Torna-te um com o mar.
A vida parece muito mais pequena.
Nada até à Lua.
Acordo com uma brisa fresca a soprar pelo meu cabelo sujo.
Descansado, estável ... uma primeira vez.
O maior desejo de um viciado em cafeína: paz e sossego…
Sem despertar, sem expectativas…
Um sentimento estranho ... de repente, à deriva…
Sem despertar, sem expectativas…
Um sentimento estranho ... de repente, à deriva…
Este pivô" visto na TV " é apenas mais uma mentira, acho eu... esperando por ...
algo não está lá.
Preencher um vazio que não consigo identificar.
A preencher um vazio.
Esta solidão que procuro sempre.
Estou no meio da água negra.
Nenhum sinal de vida humana em qualquer direcção…
O evento mais pacífico da minha vida parece ter-se transformado tipicamente numa luta.
Estou no meio da água negra... nenhum sinal de vida humana.
O pânico apodera-se do meu corpo.
O pânico apodera-se do meu corpo, do meu corpo.
Eu realmente flutuei devido a uma decisão não reversível de fugir.
Só por um dia, disse a mim mesmo que as minhas capacidades de sobrevivência se tinham perdido há anos.
Aqui estou eu: sem comida, sem água limpa, e esta tentativa extremamente embaraçosa de
um "fato de fuga".
Esta é uma morte inevitável, morte inevitável.
Desliza para a água.
Torna-te um com o mar.
A vida parece muito mais pequena.
Nada até à Lua.
Olhe para a imagem…
Olhe para a imagem…
Olhe para a imagem…
Olhe para a imagem…
Isto é o que eu vivi para ser.
Este mesmo momento é a primeira vez na minha vida que sinto pura alegria.
Desliza para a água.
Torna-te um com o mar.
A vida parece muito mais pequena.
Nada até à Lua.
Desliza para a água.
Torna-te um com o mar.
A vida parece muito mais pequena.
Nada até à Lua.
Desliza para a água.
Torna-te um com o mar.
A vida parece muito mais pequena.
Nada até à Lua.