Between The Buried & Me — Obfuscation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obfuscation" de Between The Buried & Me.
Letra
From the simple idea of Change Blindness, our minds are not as they seem.
An entire existence revolving around what we can’t acknowledge.
A brain malfunction we’ll never admit as defeat…
a constant determination to find truths… to find reason… to find comfort.
An unspoken religion in being the ALL-DOMINANT…
This is what we call a brain.
This step will allow the universe to run it’s course.
We have a short ticket and a lot of it is in hiding… so lets take in what we can for now.
Just like here on Earth (a notion we do comprehend)
Hide what «others"can't understand.
The universe is the biggest threat… overachiever that commands attention.
Brute force of hysterical reasonings…
There will always be a Marfa.
Close one eye. Step to the side.
As humans we could never be content with knowing all,
Yet we can’t be content with the fact that our brains will never know.
A mental surgery… a never ending journey… a technological drawback.
Pushing us further from our natural minds.
Even things created by other humans should be considered in the experiment of an entire species understanding.
A magicians pure joy…
A mind bend for the common folk…
Follow the straight line… (a full house watching what we can’t see)
The ultimate deceiver…
Close one eye. Step to the side.
We will always be part of the great misdirect… stepping in and stepping out.
We will always be part of the great misdirect… mirrors and Obfuscation.
Tradução da letra
Da simples ideia de cegueira da mudança, nossas mentes não são como parecem.
Uma existência inteira girando em torno do que não podemos reconhecer.
Uma falha cerebral que nunca admitiremos como derrota…
uma constante determinação de encontrar verdades ... de encontrar a razão ... de encontrar conforto.
Uma religião silenciosa em ser a dominante…
Isto é o que chamamos de cérebro.
Este passo permitirá ao universo correr o seu curso.
Temos um bilhete curto e muito dele está escondido... por isso vamos aproveitar o que pudermos por agora.
Tal como aqui na terra (uma noção que compreendemos)
Esconde o que "outros" não conseguem entender.
O universo é a maior ameaça ... super-alcançável que comanda a atenção.
Força bruta de raciocínios histéricos…
Haverá sempre uma Marfa.
Fecha um olho. Chega-te para o lado.
Como humanos, nunca nos contentaríamos em saber tudo.,
Mas não podemos contentar-nos com o facto de os nossos cérebros nunca saberem.
Uma cirurgia mental ... uma viagem interminável ... uma desvantagem tecnológica.
Afastando-nos das nossas mentes naturais.
Mesmo as coisas criadas por outros seres humanos devem ser consideradas na experiência de toda uma espécie de compreensão.
Um mágico pura alegria…
Uma inclinação mental para o povo comum…
Siga a linha reta ... (uma casa cheia olhando o que não podemos ver)
O último enganador…
Fecha um olho. Chega-te para o lado.
Faremos sempre parte da grande distracção... entrar e sair.
Seremos sempre parte da grande distracção, espelhos e ofuscação.