BettySoo — Next Big Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Big Thing" de BettySoo.
Letra
She was leaving Iowa
Daddy said she was wasting her time
Chasing rainbows and dreams she was never gonna find
He had his own plans for her life
Said this road won’t take you far
And don’t bother coming back
When they don’t make you a star
That Tennessee river echoes the endless blue sky
Those dogwoods in spring
Make you ready to leave everything behind
For that music highway
That leads you to the center of the state
If it could speak it’d tell you
How many hearts it’s seen break
Hearts that said I’ll show that old Ryman stage
What it ain’t ever seen
You just wait, I’m gonna be the next big thing
He was working in Beaumont
Doing everything he could to fill
That little bar from wall to wall
Just to make a 50 dollar bill
Nobody heard him when he said
I’m leaving tonight for music row
If I’m ever gonna be someone
Those men in Nashville ought to know
That Tennessee river echoes the endless blue sky
Those dogwoods in spring
Make you ready to leave everything behind
For that music highway
That leads you to the center of the state
If it could speak it’d tell you
How many hearts it’s seen break
Hearts that said I’ll show that old Ryman stage
What it ain’t ever seen
You just wait, I’m gonna be the next big thing
Every day a line of crushed hearts leave that city
And every night a new line of hopefuls come driving in
That Tennessee river echoes the endless blue sky
Those dogwoods in spring
Make you ready to leave everything behind
For that music highway
That leads you to the center of the state
If it could speak it’d tell you
How many hearts it’s seen break
Hearts that said I’ll show that old Ryman stage
What it ain’t ever seen
You just wait, I’m gonna be the next big thing
Tradução da letra
Ela estava a sair de Iowa.
O papá disse que ela estava a perder tempo.
Perseguindo arco-íris e sonhos que ela nunca iria encontrar
Ele tinha os seus próprios planos para a vida dela.
Disse que esta estrada não te levará longe
E não te incomodes em voltar.
Quando não te fazem uma estrela
Aquele rio Tennessee ecoa o céu azul sem fim
Aqueles dogwoods na primavera
Preparar-te para deixar tudo para trás
Para a auto-estrada da música
Isso leva-te ao centro do estado.
Se pudesse falar, dir-te-ia.
Quantos corações viu partir
Corações que disseram vou mostrar o velho palco do Ryman
O que nunca viu
Espera, vou ser a próxima grande coisa.
Trabalhava em Beaumont.
Fazendo tudo o que podia para preencher
Aquele barzinho de parede em parede
Só para fazer uma nota de 50 dólares
Ninguém o ouviu quando ele disse
Vou partir esta noite para o music row.
Se alguma vez vou ser alguém
Aqueles homens em Nashville deviam saber
Aquele rio Tennessee ecoa o céu azul sem fim
Aqueles dogwoods na primavera
Preparar-te para deixar tudo para trás
Para a auto-estrada da música
Isso leva-te ao centro do estado.
Se pudesse falar, dir-te-ia.
Quantos corações viu partir
Corações que disseram vou mostrar o velho palco do Ryman
O que nunca viu
Espera, vou ser a próxima grande coisa.
Todos os dias uma linha de corações esmagados deixa aquela cidade
E todas as noites uma nova linha de hopefuls vem de carro
Aquele rio Tennessee ecoa o céu azul sem fim
Aqueles dogwoods na primavera
Preparar-te para deixar tudo para trás
Para a auto-estrada da música
Isso leva-te ao centro do estado.
Se pudesse falar, dir-te-ia.
Quantos corações viu partir
Corações que disseram vou mostrar o velho palco do Ryman
O que nunca viu
Espera, vou ser a próxima grande coisa.