Bettye LaVette — Why Does Love Got To Be So Sad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Does Love Got To Be So Sad" de Bettye LaVette.
Letra
Got to find me a way
To take me back to yesterday.
How can I ever hope to forget you?
Won’t you show me a place
Where I can hide my lonely face?
I know you’re going to break my heart if I let you.
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Like a moth to a flame,
Like a song without a name,
I’ve never been the same since I met you.
Like a bird on the wing,
I’ve got a brand new song to sing,
I can’t keep from singing about you.
I’m beginning to see
What a fool you’ve made of me.
I might have to break the law when I find you.
Stop running away;
I’ve got a better game to play,
You know I can’t go on living without you.
Tradução da letra
Tenho de encontrar uma maneira
Para me levar de volta a ontem.
Como posso esperar esquecer-te?
Queres mostrar-me um lugar?
Onde posso esconder a minha cara solitária?
Sei que me vais partir o coração se te deixar.
Porque é que o amor tem de ser tão triste?
Porque é que o amor tem de ser tão triste?
Porque é que o amor tem de ser tão triste?
Porque é que o amor tem de ser tão triste?
Como uma traça para uma chama,
Como uma canção sem nome,
Nunca mais fui o mesmo desde que te conheci.
Como um pássaro na asa,
Tenho uma canção nova para cantar,
Não consigo deixar de cantar sobre ti.
Estou a começar a ver
Que idiota que fizeste de mim.
Posso ter de infringir a lei quando te encontrar.
Pára de fugir.;
Tenho um jogo melhor para jogar.,
Sabes que não posso continuar a viver sem ti.