Bettye LaVette — When I Was a Young Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Was a Young Girl" de Bettye LaVette.
Letra
When I was a young girl
All the guys I scored
Now I’ve got older
I see I have a lot to learn
Yesterday’s illusions may be tomorrow’s smiles
I look back and laugh every once and a while
And it’s always the same
Who knows who’s to blame?
If I knew then what I know now
Mistakes I wouldn’t have made
But you can’t get a short review
Of what you gonna go through
And you got to rely on your body and mind
See the light from the tunnel
Life is the same
But time’s gonna change
Respect your view
Look around mister please
You can’t even find the clue
Some say it you can change your life
Some say that it �??s fake
Sometimes when you find what to do All this is what I had
And it’s always the same
Who knows who’s to blame?
If I knew then what I know now
Mistakes I wouldn’t have made
But you can’t get a short review
Of what you gonna go through
And you got to rely on your body and mind
See the light from the tunnel
Life is the same
But time’s gonna change
Respect your view
Look around mister please
You can’t even find the clue
Some say it you can change your life
Some say that it’s fake
Sometimes when you find what to do All this is what I had
Tradução da letra
Quando eu era jovem
Todos os tipos que marquei
Agora fiquei mais velho
Vejo que tenho muito que aprender.
As ilusões de ontem podem ser os sorrisos de amanhã
Olho para trás e Rio de vez em quando
E é sempre o mesmo
Quem sabe de quem é a culpa?
Se eu soubesse então o que sei agora
Erros que eu não teria cometido.
Mas não podes ter uma crítica curta.
Do que vais passar
E tens de confiar no teu corpo e na tua mente
Veja a luz do túnel
A vida é a mesma
Mas o tempo vai mudar.
Respeita a tua opinião.
Olhe à sua volta, Senhor por favor.
Nem consegues encontrar a pista.
Alguns dizem que podes mudar a tua vida
Há quem diga que os sistemas de informação?s falso
Às vezes, quando encontramos o que fazer, tudo isto é o que eu tinha.
E é sempre o mesmo
Quem sabe de quem é a culpa?
Se eu soubesse então o que sei agora
Erros que eu não teria cometido.
Mas não podes ter uma crítica curta.
Do que vais passar
E tens de confiar no teu corpo e na tua mente
Veja a luz do túnel
A vida é a mesma
Mas o tempo vai mudar.
Respeita a tua opinião.
Olhe à sua volta, Senhor por favor.
Nem consegues encontrar a pista.
Alguns dizem que podes mudar a tua vida
Alguns dizem que é falso.
Às vezes, quando encontramos o que fazer, tudo isto é o que eu tinha.