Bettye LaVette — Tell Me A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me A Lie" de Bettye LaVette.
Letra
Tell me that you love me, just so I can hear it
Say that you need me, make me believe it
Hold me close in your arms, said you’d never let go
Said that I’m your all in all, the only one that you want
Said you don’t fuck with nobody else, and I’m the only one
Said you’d never ever hurt me, and you put this on your son
Promised you’d never cheat and you would always be 1hunnid
Say you different from the rest baby
Tell me lies, tell me lies
Make it all sound good
Make me believe that fairy tales can happen in the hood, and when I get my
heart involved, decide to let my guards down
Show me that you’re just like them all I shouldn’t of trusted you around
Said you don’t wanna lose me, you just can’t afford
Said you’d do anything for me cause you felt I deserve it
Tell me you’d never treat me like the guys in my past, said that you could
guarauntee that we’re going to last
Said how I’m the only girl you ever felt this way about
Say you ain’t never had these feelings, find somebody else
Then tell me how much I’m good, and there’s no one like me out there
Tell me what I wanna hear
Tell me lies, tell me lies
Make it all sound good
Make me believe that fairy tales can happen in the hood, and when I get my
heart involved, decide to let my guards down
Show me that you’re just like them all I shouldn’t of trusted you around
Tradução da letra
Diz - me que me amas, só para que eu possa ouvir.
Diz que precisas de mim, Faz-me acreditar
Abraça-me nos teus braços, disse que nunca mais me largavas
Disse que eu sou o teu tudo em tudo, o único que queres
Disse que não te metes com mais ninguém, e eu sou o único
Disse que nunca me magoaria, e colocou isto no seu filho.
Prometeu que nunca faria batota e que seria sempre um idiota.
Diz que és diferente do resto, querida.
Diz-me Mentiras, diz-me Mentiras
Faz com que tudo soe bem
Faz-me acreditar que os contos de fadas podem acontecer no bairro, e quando eu tiver o meu
coração envolvido, decide desapontar os meus guardas
Mostra - me que és igual a eles. não devia ter confiado em ti.
Disse que não me querias perder, mas não tens dinheiro para isso.
Disse que faria qualquer coisa por mim porque achou que eu merecia.
Diz-me que nunca me tratarias como os tipos do meu passado, disseste que podias
guarauntee que vamos durar
Disse que eu era a única rapariga com quem te sentias assim.
Diz que nunca tiveste estes sentimentos, encontra outra pessoa.
Então diz - me o quanto sou bom, e não há ninguém como eu lá fora.
Diz - me o que quero ouvir
Diz-me Mentiras, diz-me Mentiras
Faz com que tudo soe bem
Faz-me acreditar que os contos de fadas podem acontecer no bairro, e quando eu tiver o meu
coração envolvido, decide desapontar os meus guardas
Mostra - me que és igual a eles. não devia ter confiado em ti.