Bettye LaVette — How Am I Different letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Am I Different" de Bettye LaVette.
Letra
This the morning after
The one’s the night before
They’re calling at your window
They’re calling at you door
I wish I could remember what I did last night
If I was a good boy
Or if I started a fight
They’re coming down for breakfast
The butcher and his wife
He’s looking very angry
She’s sitting very still
I hope to get it worked out soon
Of for sure I will
So much, so much for the evidence
So much, so much for the evidence
Well, something’s at the the OK Coral
They’re hanging Jesse James
The naked lady’s vanished
The policemen are on parade
Then along comes Sherlock Holmes
That that lucky seven percent
He’s just got back from Angola
Sniffing cocaine in the tent
So much, so much for the evidence
Tradução da letra
Esta manhã depois
Aquela é a noite anterior
Estão a ligar para a tua janela.
Estão a chamar-te à porta.
Quem me dera lembrar-me do que fiz ontem à noite.
Se eu fosse um bom rapaz
Ou se eu começasse uma luta
Vêm tomar o pequeno-almoço.
O carniceiro e sua esposa
Ele parece muito zangado.
Ela está sentada muito quieta.
Espero resolver isto em breve.
De certeza que sim.
Lá se vai a prova.
Lá se vai a prova.
Bem, algo está no Coral OK
Vão enforcar o Jesse James.
A senhora nua desapareceu.
Os polícias estão em desfile.
E Aí vem o Sherlock Holmes.
Que os sete por cento da sorte
Ele acabou de voltar de Angola.
A cheirar cocaína na tenda
Lá se vai a prova.