Betty Who — Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better" de Betty Who.
Letra
You look a lot like forever
I’m made of yesterdays
Even if you don’t believe me I couldn’t be less afraid
Sometimes you kiss me goodbye
Like it’s the end of all days
Please don’t walk away…
Do you hear me when I say
I’m making every single day
A little bit better, better, better
You’re making it better, better, better
You’re asking me to stay
Begging me not to run away
But I could never, never, never
I would never, never
It’s the way you make love to me It’s the the way you look after me What do want from me Do want to make love?
I hate you most when you’re silent
Why won’t you talk to me?
You hate me most when I’ve gone away
Just when you’re near to me
I wanna' kiss you goodbye
I wanna' kiss you goodbye
Like it’s the end of all days
Do you hear me when I say
I’m making every single day
A little bit better, better, better
You’re making it better, better, better
You’re asking me to stay
Begging me not run away
But I could never, never, never
I would never, never
It’s the way you make love to me It’s the the way you look after me What do want from me Do want to make love?
It’s the way you get through to me When you think that your cruel to me Do you want to be mean to me Do you want to make love?
Oh… Oh…
Then you kiss me again
Then I’m forever your friend
Do you hear me when I say
When you kiss me again
Then I’m forever your friend
It’s the way you make love to me It’s the the way you look up to me
What do want from me Do want to make love?
Tradução da letra
Pareces uma eternidade.
Sou feito de ontem
Mesmo que não acredites em mim, não podia ter menos medo.
Às vezes dás-me um beijo de despedida.
Como se fosse o fim de todos os dias
Por favor, não te vás embora.…
Ouves-me quando digo
Estou a fazer todos os dias
Um pouco melhor, melhor, melhor
Estás a melhorar, a melhorar, a melhorar
Estás a pedir-me para ficar.
Implorando-me para não fugir
Mas eu nunca, nunca, nunca
Eu nunca, nunca
É a forma como fazes amor comigo. é a forma como olhas por mim. o que queres de mim, queres fazer amor?
Odeio-te mais quando estás em silêncio.
Porque não falas comigo?
Odeias - me mais quando me fui embora.
Quando estás perto de mim
I wanna ' kiss you goodbye
I wanna ' kiss you goodbye
Como se fosse o fim de todos os dias
Ouves-me quando digo
Estou a fazer todos os dias
Um pouco melhor, melhor, melhor
Estás a melhorar, a melhorar, a melhorar
Estás a pedir-me para ficar.
Suplicando-me para não fugir
Mas eu nunca, nunca, nunca
Eu nunca, nunca
É a forma como fazes amor comigo. é a forma como olhas por mim. o que queres de mim, queres fazer amor?
É a maneira como me convences quando pensas que és cruel comigo queres ser má comigo queres fazer amor?
Oh ... Oh…
Depois beijas-me outra vez
Então sou para sempre teu amigo
Ouves-me quando digo
Quando me beijares outra vez
Então sou para sempre teu amigo
É a maneira como fazes amor comigo é a maneira como me admiras
O que queres de mim, fazer amor?