Betty Hutton — Banana Boat (Oomba, Oomba, Oomba) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banana Boat (Oomba, Oomba, Oomba)" de Betty Hutton.
Letra
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Take me, take me far away
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
I see big white boat come in today, Si?
I go to boat and I say, Si?
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Take me, take me to the USA
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Things are not so cool in San Jose
I will sell my chickens and my Nanny goat
Then I’ll pay you what you say
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
How many pesos to New York, please?
You think they like me in New York, please?
I have nice maracas, I shake my maracas
Maybe then they let me stay
If I had a pen I’d write New York a note
Friendly neighbor on her way
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
I got the figure to succeed, Si?
And look is guaranteed, Si?
When they want some lovin'
I’ll be just like an oven
I have just what Yankee need
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Take me, take me to the USA
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Things are not so cool in San Jose
I will sell my chickens and my Nanny goat
Then I’ll pay you what you say
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
Float me to the USA
Float me to the USA
Tradução da letra
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Leva-me, leva-me para longe
Envia o teu barco, amigo.
E quando você flutua amigo
Leva-me para os EUA.
Vejo um grande barco branco a chegar hoje, Sim?
Vou para o barco e digo, Sim?
Envia o teu barco, amigo.
E quando você flutua amigo
Leva-me para os EUA.
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Leva-me, leva-me para os EUA
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
As coisas não estão tão bem em San Jose.
Vou vender as minhas galinhas e a minha cabra ama
Então pago-te o que disseres.
Envia o teu barco, amigo.
E quando você flutua amigo
Leva-me para os EUA.
Quantos pesos para Nova Iorque, por favor?
Achas que gostam de mim em Nova Iorque, por favor?
Tenho boas maracas, Abano as minhas maracas
Talvez depois me deixem ficar.
Se tivesse uma caneta, escreveria uma nota a Nova Iorque.
Vizinho amigável a caminho
Envia o teu barco, amigo.
E quando você flutua amigo
Leva-me para os EUA.
Tenho a figura para ter sucesso, Si?
E olha é garantido, Si?
Quando querem amor
Serei como um forno
Tenho o que os Yankees precisam.
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Leva-me, leva-me para os EUA
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
As coisas não estão tão bem em San Jose.
Vou vender as minhas galinhas e a minha cabra ama
Então pago-te o que disseres.
Envia o teu barco, amigo.
E quando você flutua amigo
Leva-me para os EUA.
Leva-me para os EUA.
Leva-me para os EUA.