Betty Everett — I Can't Hear You No More - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Hear You No More - Original" de Betty Everett.
Letra
Here you are again
Tellin' me you’re sorry, baby
Tellin' me you wanna come on back home
Where you belong
There you go again
Lyin' and alibiin'
Singin' that same old worn out song
Here it comes now
I can’t hear you no more
I’ve heard it all before
You ain’t a reachin' me no how
No way, no time until dooms day
I can’t hear you no more
I can’t hear you no more
You walked out on me Once too often baby
And I can’t take no more of your jive
And that’s the truth
I ain’t about to let you
Run me into the ground
I’m not gonna throw away my youth
no not hardly
I can’t hear you no more
I’ve heard it all before
You ain’t a reachin' me no how
No way, no time until dooms day
I can’t hear you no more
I can’t hear you no more
You ain’t a reachin' me no how
No way, no time until dooms day
I can’t hear you no more
I can’t hear you no more
You gotta speak out louder
you gotta speak out louder
Cause I can’t hear you no more
I can’t hear you no more
Just a little bit louder
Tradução da letra
Aqui estás tu outra vez.
A pedir-me desculpa, querida
A dizer-me que queres voltar para casa
Onde pertences
Lá estás tu outra vez.
A mentir e a álibiar
Cantando a mesma velha canção
Aí vem ele.
Não te consigo ouvir mais
Já ouvi tudo antes.
Não me estás a enganar.
Nem pensar, não há tempo até ao dia do Juízo Final.
Não te consigo ouvir mais
Não te consigo ouvir mais
Abandonaste-me demasiadas vezes, querida.
E não aguento mais as tuas tretas
E essa é a verdade
Não te vou deixar.
Atira-me para o chão.
Não vou desperdiçar a minha juventude.
não, nem por isso.
Não te consigo ouvir mais
Já ouvi tudo antes.
Não me estás a enganar.
Nem pensar, não há tempo até ao dia do Juízo Final.
Não te consigo ouvir mais
Não te consigo ouvir mais
Não me estás a enganar.
Nem pensar, não há tempo até ao dia do Juízo Final.
Não te consigo ouvir mais
Não te consigo ouvir mais
Tens de falar mais alto.
tens de falar mais alto.
Porque não te consigo ouvir mais
Não te consigo ouvir mais
Só um pouco mais alto