Betty Davis — Shoo-B-Doop and Cop Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoo-B-Doop and Cop Him" de Betty Davis.
Letra
Gals, He’s a fine fine thang
(Ain't he fine?)
Lord knows, he sure is fine
(Ain't he fine?)
Gals, I can’t help myself
(She's gonna do it)
(She's gonna do it)
I’m going to do it until the cows come home
And when my goose gets loose
She’s gonna know
I’m still be getting it on With him around, now
(Move it, move it)
I’m gonna move it slow like a mule
(Go on and move it, gal)
I’m gonna love him funky free and foolish
I’m gonna do my best
And try hard to get him
(Ain't he fine)
Just take a look at that child
(Ain't he fine)
He’s enough to drive a poor gal wild
(Ain't he fine)
Take him in, check him out
I’m gonna!
(She's gonna love him)
(She's gonna love him)
I’m gonna shoo-b-doop all night
(Go on and love him, gal. Go on and love him, gal)
I’m gonna try him out until the sunrise
And when clock strikes twelve
(Shoo-b-doop and cop him)
(Ain't he fine?)
Gals, He’s a fine fine thang
(Ain't he fine?)
Lord knows, he sure is fine
(Ain't he fine?)
Gals, I can’t help myself
(She's gonna do it)
(She's gonna do it)
(She's gonna do it)
(She's gonna do it)
Yes, I’m gonna do it
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
I’m gonna do it till the cows come home
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
I’m gonna do it till the chicken croaks
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
I’m gonna move it slow like a mule
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
I’m gonna do it yes I’m gonna do it
(Do it, do it!)
(Move it, move it!)
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
Gals, he’s a fine fine thang
Lord knows, lord knows,
That’s boy he’s sure enough fine
Tradução da letra
Meninas, ele é uma bela coisa.
Ele não está bem?)
Deus sabe que ele está bem.
Ele não está bem?)
Meninas, não consigo evitar
Ela vai fazê-lo)
Ela vai fazê-lo)
Vou fazê-lo até as vacas voltarem para casa.
E quando o meu ganso se soltar
Ela vai saber.
Ainda estou a dar-me bem com ele, agora.
Mexam - se, mexam-se)
Vou movê-lo devagar como uma mula.
(Vá em frente e mova-se, gal)
Vou amá - lo livre e tolo
Vou fazer o meu melhor.
E tenta apanhá-lo
Ele não está bem ?)
Olha para aquela criança.
Ele não está bem ?)
Ele é o suficiente para levar uma pobre rapariga à loucura.
Ele não está bem ?)
Levem - no, verifiquem-no.
Eu vou!
Ela vai amá-lo)
Ela vai amá-lo)
Eu vou passar a noite toda
Vai em frente e ama-o, gal. Vai em frente e ama-o, gal)
Vou testá-lo até ao nascer do sol.
E quando o relógio bater às doze
(Shoo-b-doop e Chui-lo)
Ele não está bem?)
Meninas, ele é uma bela coisa.
Ele não está bem?)
Deus sabe que ele está bem.
Ele não está bem?)
Meninas, não consigo evitar
Ela vai fazê-lo)
Ela vai fazê-lo)
Ela vai fazê-lo)
Ela vai fazê-lo)
Sim, vou fazê-lo.
(Shoo-b-doop e Chui-lo)
(Shoo-b-doop e Chui-lo)
Vou fazê-lo até as vacas voltarem para casa.
(Shoo-b-doop e Chui-lo)
(Shoo-b-doop e Chui-lo)
Vou fazê-lo até o frango morrer
(Shoo-b-doop e Chui-lo)
(Shoo-b-doop e Chui-lo)
Vou movê-lo devagar como uma mula.
(Shoo-b-doop e Chui-lo)
(Shoo-b-doop e Chui-lo)
Vou fazê-lo sim vou fazê-lo
Fá-lo, fá-lo!)
Mexam-se, mexam-se!)
(Shoo-b-doop e Chui-lo)
(Shoo-b-doop e Chui-lo)
Meninas, ele é uma bela coisa.
Deus sabe, deus sabe,
Este é o rapaz ele tem a certeza que está bem