Better Than Ezra — Under You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under You" de Better Than Ezra.
Letra
Along the edges, colors blur at seem familiar.
While you read your magazine,
I was counting all the markers.
And California seemed to draw you like a siren
From a postcard, or a letter, in a frame of film melting.
But under you, I hear your breath move in, out slowly.
Under you, let go completely feeling you take over me.
A Hollywood flat where we’d laugh about our fortunes
Well we held jobs in this bar down at 3rd and San Vicente.
And Ramen Noodles at 4:30 in the morning,
When we barely could survive, I was never more alive.
Under you, I feel your blood flowing out slowly.
Under you, let go completely feeling you take over me You moved in slow degrees
A sudden memory
You’re a Leonard Cohen song
But every now and then i’d swear
I see you standing on a sidewalk, in a Restaurant, from a taxi cab passing.
Under you I feel you moving in, out slowly
Under you let go completely feeling you take over me.
Take over me.
Tradução da letra
Ao longo das bordas, cores desfocadas parecem-me familiares.
Enquanto lês a tua revista,
Estava a contar todos os marcadores.
E a Califórnia parecia desenhar-te como uma sirene
De um postal, ou de uma carta, numa moldura de derretimento do filme.
Mas debaixo de ti, ouço a tua respiração a entrar, a sair lentamente.
Por baixo de ti, deixa-te ir sentir que me apoias.
Um apartamento de Hollywood onde nos riamos da nossa sorte
Bem, tivemos empregos neste bar na 3ª com a San Vicente.
E massa Ramen às 4: 30 da manhã.,
Quando mal conseguíamos sobreviver, Eu nunca estive tão vivo.
Debaixo de ti, sinto o teu sangue a fluir lentamente.
Por baixo de ti, deixa-te ir sentir que me apoias tu moveste-te em graus lentos
Uma memória súbita
És uma canção do Leonard Cohen.
Mas de vez em quando eu jurava
Vejo-te num passeio, num restaurante, de um táxi a passar.
Debaixo de TI sinto-te a entrar, a sair lentamente
Por baixo de TI sentes que me apoias.
Toma conta de mim.