Better Than Ezra — Sincerely, Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sincerely, Me" de Better Than Ezra.
Letra
I can still recall
The way you looked that fall
In your favorite dress
The day before you left
And since that time
I wrote a simple rhyme
And I miss you and the things you do The time we had, the good and bad
The day we met that I can’t forget
Signed Sincerely, Me Are you cross at your loss?
But could you be more obsessive
If I’d given you the chance
But since you asked, a reply but it’s the last
And I miss you and the things you do The love you fake, the heart you break.
The buzz you caught, and the times we fought
Signed Sincerely, Me.
Oh, my God, and don’t forget P. S.
I moved away to a new address
It’s far away and I think it’s best
Signed Sincerely, Me.
Why can’t it be like it was?
The rain falls, the summer ends.
Why can’t it be like it was?
You always said you’d never go away.
And I confess, I was such a mess
I drove for fifteen hours
On this nasty Greyhound bus
Yes, I’ve returned.
(You'd think that I would have learned.)
But I miss you and the things you do The times we had, the good and bad
The day we met that I can’t forget
Signed Sincerely, Me Could you really be a bitch like that?
Broke my door when you stole the cat.
Someone said that you even laughed
Signed Sincerely, Me Why can’t it be like it was?
The rain falls, the summer ends.
Why can’t it be like it was?
You always said you’d never go away.
And I miss you…
The hope you give.
The life you live.
The cross you bear.
The way you swear.
The face you make
When you masturbate.
Our bed in the moonlight.
And the night we fought
You were so distraught.
And the lies I denied
Even when you cried,
God knows I apologize,
Signed Sincerely, Me.
Why can’t it be like it was?
The rain goes, the sun returns.
Why can’t it be like it was?
You always said you’d never go away.
You’d never go away.
You’d never go away.
Signed Sincerely, Me.
Tradução da letra
Ainda me lembro.
A forma como parecias naquela queda
No teu vestido favorito
No dia antes de partires
E desde então
Escrevi uma simples rima.
E sinto a tua falta e as coisas que fazes o tempo que tivemos, as boas e as más
O dia em que nos conhecemos que não posso esquecer
Assinado sinceramente, estás zangado com a tua perda?
Mas podias ser mais obsessivo
Se te tivesse dado a oportunidade
Mas já que perguntaste, uma resposta, mas é a última.
E sinto a tua falta e as coisas que fazes, o amor que finges, o coração que partes.
O zumbido que apanhaste, e as vezes que lutámos
Assinado Sinceramente, Eu.
Meu Deus, e não te esqueças do P. S.
Mudei-me para uma nova morada.
É longe e eu acho que é melhor
Assinado Sinceramente, Eu.
Porque não pode ser como era?
A chuva cai, o verão acaba.
Porque não pode ser como era?
Sempre disseste que nunca te ias embora.
E confesso que estava uma confusão.
Conduzi durante 15 horas.
Neste autocarro nojento de Greyhound.
Sim, voltei.
(Você pensaria que eu teria aprendido.)
Mas sinto a tua falta e as coisas que fazes nos tempos que tivemos, as boas e as más
O dia em que nos conhecemos que não posso esquecer
Assinado sinceramente, podes ser mesmo uma cabra assim?
Parti a porta quando roubaste o gato.
Alguém disse que até te riste.
Assinado sinceramente, porque não pode ser como era?
A chuva cai, o verão acaba.
Porque não pode ser como era?
Sempre disseste que nunca te ias embora.
E sinto a tua falta…
A esperança que dás.
A vida que vives.
A cruz que carregas.
A forma como Jura.
A cara que fazes
Quando te masturbas.
A nossa cama ao luar.
E na noite em que lutámos
Estavas tão perturbado.
E as mentiras que neguei
Mesmo quando choraste,
Deus sabe que peço desculpa.,
Assinado Sinceramente, Eu.
Porque não pode ser como era?
A chuva vai, o sol volta.
Porque não pode ser como era?
Sempre disseste que nunca te ias embora.
Nunca te irias embora.
Nunca te irias embora.
Assinado Sinceramente, Eu.