Better Than Ezra — Gonna Get Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonna Get Better" de Better Than Ezra.
Letra
It’s 4 am you drunk again
Blowin' up my phone
You say I know it’s late
But this can’t wait
I don’t trust myself alone
You getting loaded ever night
It’s getting harder to watch you die
It’s 4 am and as your best friend
I refuse to let you go You know it’s gonna get better
You know there’s gotta be stars behind those clouds
Yea it’s gonna get better
Even though it’s hard to see it now
I’m on your side
Promise me you’ll try
To make it through the night
It’s gonna get… it's gonna get better
It’s gonna get… it's gonna get… better
We’ve had each others back
For the last 20 something years
But right now I don’t recognize
The stranger standing here
Where is the light in your eyes
Where did the person go that I idolized
It’s 4 am, it’s your best friend
Come on, let me in You know it’s gonna get better
You know there’s gotta be stars behind those clouds
Yea it’s gonna get better
Even though it’s hard to see it now
I’m on your side
Promise me you’ll try
To make it through the night
It’s gonna get… it's gonna get better
It’s gonna get… it's gonna get… better
Look at the sky
It’s getting light
You never have to apologize
If you wanna stay
That’s okay
As long as it takes to be alright
Better…
You know it’s gonna get better
You know it’s gotta get better, better
Even though it’s hard to see it now
You know it’s gonna get better
You know there’s gotta be stars behind those clouds
Yea it’s gonna get better
Even though it’s hard to see it now
I’m on your side
Promise me you’ll try
To make it through the night
It’s gonna get… it's gonna get better
It’s gonna get… it's gonna get… better
Tradução da letra
São 4 da manhã, estás bêbado outra vez.
A explodir o meu telemóvel
Dizes que sei que é tarde.
Mas isto não pode esperar.
Não confio em mim sozinho.
Estás a embebedar-te toda a noite.
Está a ficar mais difícil ver-te morrer.
São 4 da manhã e como teu melhor amigo
Recuso-me a deixar-te ir. sabes que vai melhorar.
Sabes que tem de haver estrelas atrás daquelas nuvens
Sim, vai melhorar.
Apesar de ser difícil vê-lo agora
Estou do teu lado.
Promete-me que vais tentar.
Para sobreviver à noite
Vai melhorar.
Vai ficar melhor.
Temo-nos um ao outro de volta.
Nos últimos 20 e poucos anos
Mas agora não reconheço
O estranho que está aqui
Onde está a luz nos teus olhos
Para onde foi a pessoa que eu idolatrava?
São 4 da manhã, é o teu melhor amigo.
Vá lá, Deixa-me entrar sabes que vai melhorar
Sabes que tem de haver estrelas atrás daquelas nuvens
Sim, vai melhorar.
Apesar de ser difícil vê-lo agora
Estou do teu lado.
Promete-me que vais tentar.
Para sobreviver à noite
Vai melhorar.
Vai ficar melhor.
Olha para o céu
Está a ficar claro.
Nunca tens de pedir desculpa.
Se quiseres ficar
Não faz mal.
O tempo que for preciso para ficar bem
Melhor…
Sabes que vai melhorar
Sabes que tem de melhorar, melhorar
Apesar de ser difícil vê-lo agora
Sabes que vai melhorar
Sabes que tem de haver estrelas atrás daquelas nuvens
Sim, vai melhorar.
Apesar de ser difícil vê-lo agora
Estou do teu lado.
Promete-me que vais tentar.
Para sobreviver à noite
Vai melhorar.
Vai ficar melhor.