Bette Midler — Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise" de Bette Midler.
Letra
There is a land I know
where lovers go and flowers grow
forever more;
where time is standing still
and lovers fill the quiet places
by the shore.
We will cross a rainbow
to a place where we’ll be free,
and he’ll give his love to me.
So I wait for the day
when he takes me away to Paradise.
He’ll take me by my hand.
We’ll walk across the sand.
It’s never-never land.
Whoa-oo, whoa-oo, whoa.
We’ll build a castle there
where we can share the happiness
we’ve waited for.
Where white flamingos fly
a-way up high and play above
the ocean floor.
We will climb a mountain
to see our wonderland.
Maybe know you’ll understand
why I wait for the day
when he takes me away to Paradise.
He’ll take me by my hand.
We’ll walk across the sand.
A never-never land.
Whoa-oo, whoa-oo, whoa.
I’ll stand by him,
do right by him
and I swear that I would die for him.
Ohh, die for him.
Paradise.
He’ll take me by my hand.
We’ll walk across the sand.
It’s never-never land.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I’ll stand by him,
do right by him.
Oh, yeah. Oh-oh, oh, yeah.
Oh, oh, oh, oh.
I’m gonna stand, I’m gonna stand by him.
Gonna do right, gonna do right by him.
Oh-oh, oh-oh, yeaeaeaeaheah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah.
Oh, yeah. ..
Tradução da letra
Há uma terra que eu conheço
onde os amantes vão e as flores crescem
para sempre;
onde o tempo está parado
e os amantes enchem os lugares tranquilos
junto à costa.
Atravessaremos um arco-íris
para um lugar onde seremos livres,
e ele vai dar-me o seu amor.
Então eu espero pelo dia
quando ele me levar para o paraíso.
Ele vai agarrar-me pela mão.
Vamos atravessar a areia.
É a terra do nunca.
Whoa-oo, whoa-oo, whoa.
Construiremos um castelo lá.
onde podemos partilhar a felicidade
nós esperámos.
Onde os flamingos brancos voam
a-way up high and play above
oceano.
Vamos escalar uma montanha
ver o nosso país das maravilhas.
Talvez saiba que entenderá
porque espero pelo dia
quando ele me levar para o paraíso.
Ele vai agarrar-me pela mão.
Vamos atravessar a areia.
Uma terra do nunca.
Whoa-oo, whoa-oo, whoa.
Eu fico ao lado dele.,
faz o bem por ele.
e juro que morreria por ele.
Morre por ele.
Paraiso.
Ele vai agarrar-me pela mão.
Vamos atravessar a areia.
É a terra do nunca.
Sim, sim, sim, sim.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Sim, sim, sim, sim, sim.
Eu fico ao lado dele.,
faz o bem por ele.
Sim. Oh-oh, oh, sim.
Oh, oh, oh, oh.
Vou ficar de pé, vou ficar ao lado dele.
Vou fazer o certo, vou fazer o certo por ele.
Oh-oh, oh-oh, yeaeaeaah yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, sim.
Sim. ..