Bette Midler — No Jestering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Jestering" de Bette Midler.
Letra
My Momma says that I must leave him alone.
But how can I do that
when I want him in my home?
He watched me change from boys to boys
and now I am his size.
So how can I forget him now
when I long to share his life?
Mommy, Mommy, he loves your daughter.
No jestering!
No one can make me leave him.
No jestering!
So you can tell me anything you want.
I’ll never let him out of my sight.
Tell me how much he’s not my type,
but someday I’m gonna be his wife.
Mommy, mommy, he loves your daughter.
No, no jestering!
No one can make me leave him.
It’s no. ..
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
You mustn’t let the horse run away
before you’re gonna close the door.
And all my life I watched him grow.
Each day I love him more and more.
Oh, mommy, mommy, he loves your daughter.
No, no jestering!
No one can make me leave him.
It’s no. ..
La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la.
So tell me anything you want.
I’ll never let him out of my sight.
Tell me how much I’m not his type.
One day I’m gonna be his wife.
Oh, mommy, mommy, he loves your daughter.
No, no jestering!
No one can make me leave him.
It’s no. ..
Mommy he loves me.
mommy release me.
He don’t want to hurt me.
He just wants to please me.
Mommy forgive me.
Don’t you worry.
My heart is on fire and I’m in a hurry.
La la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la.
Tradução da letra
A minha mãe diz que tenho de o deixar em paz.
Mas como posso fazer isso?
quando o quero em minha casa?
Ele viu-me mudar de rapazes para rapazes
e agora sou do tamanho dele.
Como posso esquecê-lo agora?
quando anseio por partilhar a vida dele?
Mamã, Mamã, ele ama a tua filha.
Nada de gracejos!
Ninguém me pode obrigar a deixá-lo.
Nada de gracejos!
Podes dizer-me o que quiseres.
Nunca o perderei de vista.
Diz-me o quanto ele não faz o meu tipo.,
mas um dia serei a mulher dele.
Mamã, Mamã, ele ama a tua filha.
Não, nada de gracejos!
Ninguém me pode obrigar a deixá-lo.
Não. ..
La La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Não deves deixar o cavalo fugir.
antes de fechares a porta.
E toda a minha vida o vi crescer.
Cada dia eu o amo mais e mais.
Mamã, Mamã, ele ama a tua filha.
Não, nada de gracejos!
Ninguém me pode obrigar a deixá-lo.
Não. ..
La la la la la la la la la la la La La la la la la la la la la.
Diz-me o que quiseres.
Nunca o perderei de vista.
Diz-me o quanto não faço o tipo dele.
Um dia serei a mulher dele.
Mamã, Mamã, ele ama a tua filha.
Não, nada de gracejos!
Ninguém me pode obrigar a deixá-lo.
Não. ..
Mamã, ele ama-me.
a mamã liberta-me.
Ele não me quer magoar.
Ele só me quer agradar.
Mamã, perdoa-me.
Não te preocupes.
O meu coração está a arder e estou com pressa.
La la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la.
La La la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la.
La La la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la.
La La la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la.
La La la la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la.