Bette Midler — Mr Rockefeller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr Rockefeller" de Bette Midler.
Letra
«Hi, operator.»
«May I help you?»
«Yeah, it’s me again. Did you get him on the line yet?. ..
Oh, this is awful. I’ve been trying to get him all day.. ..
No, it’s okay. I’ll wait.»
Mr. Rockefeller, how are you?
Mr. Rockefeller, having fun?
Mr. Rockefeller I could use a few
if you’d like to send a few down my way.
Mr. Rockefeller, I get my magazines,
I see you on the TV too, yeah.
Mr. Rockefeller, they tell me, they tell me all about it,
but they don’t tell me how are you.
Sometimes I think I know you,
sometimes I think I don’t.
Sometimes I think we’ll make it,
sometimes I think we won’t.
Waiting on the wire,
and I’m ragged to the bone.
Mr. Rockefeller won’t you
please pick up the phone?
The reason I’m calling is to say
I’m not feeling so good.
I’m all broken down.
My family is nervous and my thoughts are blue.
But I wanna know, I gotta know,
I’m askin' everybody, how are you?
Please, won’t you answer me?
Won’t you take the time?
The next call’s got to be collect,
'cause this is my last dime.
Waiting on the wire,
and I’m ragged to the bone.
Mr. Rockefeller, please pick up the phone.
Mr. Rockefeller, how are you?
Mr. Rockefeller, having fun?
Mr. Rockefeller, how are you?
Mr. Rockefeller, having fun?
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller.
Mr. Rockefeller, whoooh.
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller.
Mr. Rockefeller, oooh.
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller.
Mr. Rockefeller, whoooh.
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller.
Mr. Rockefeller, oooh.
Mr. Rockefeller, wouldn’t it be nice?
Mr. Rockefeller. ..
Tradução da letra
"Olá, telefonista.»
"Posso ajudá-lo?»
"Sim, sou eu outra vez. Já o puseste em linha?. ..
Isto é horrível. Tenho tentado apanhá-lo o dia todo.. ..
Não, está tudo bem. Eu espero.»
Sr. Rockefeller, como está?
Sr. Rockefeller, está a divertir-se?
Sr. Rockefeller, preciso de alguns.
se quiser mandar alguns para o meu lado.
Sr. Rockefeller, vou buscar as minhas revistas.,
Também te vejo na televisão.
Sr. Rockefeller, eles dizem-me, eles contam - me tudo sobre isso.,
mas não me dizem como estás.
Às vezes penso que te conheço,
às vezes penso que não.
Às vezes acho que vamos conseguir.,
às vezes penso que não.
À espera do fio,
e estou atolado até ao osso.
O Sr. Rockefeller não quer?
por favor, atende o telefone?
A razão pela qual estou a ligar é para dizer
Não me sinto muito bem.
Estou todo partido.
A minha família está nervosa e os meus pensamentos estão azuis.
Mas quero saber, tenho de saber,
Estou a perguntar a toda a gente, como estás?
Por favor, não me responde?
Não vai demorar?
A próxima chamada tem de ser a cobrar.,
porque esta é a minha última moeda.
À espera do fio,
e estou atolado até ao osso.
Sr. Rockefeller, por favor, atenda o telefone.
Sr. Rockefeller, como está?
Sr. Rockefeller, está a divertir-se?
Sr. Rockefeller, como está?
Sr. Rockefeller, está a divertir-se?
Sr. Rockefeller, por favor, Sr. Rockefeller.
Sr. Rockefeller.
Sr. Rockefeller, por favor, Sr. Rockefeller.
Sr. Rockefeller, oooh.
Sr. Rockefeller, por favor, Sr. Rockefeller.
Sr. Rockefeller.
Sr. Rockefeller, por favor, Sr. Rockefeller.
Sr. Rockefeller, oooh.
Sr. Rockefeller, não seria bom?
Sr. Rockefeller. ..