Bette Midler — It's Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Too Late" de Bette Midler.
Letra
If I close my eyes,
take my time,
I can almost feel your lips against mine.
If I close my eyes,
drift away,
I can almost see us back there smiling.
But it’s too late, it’s too late.
Baby, I can’t reach you.
It’s too late, too late.
We’ve drifted out too far.
I don’t know where love goes
or how we might have saved it,
I only know it’s gone.
It’s time that we moved on.
It’s too late.
No use going on.
No more crying.
Stand outside ourselves and watch love dying.
'Cause it’s too late, it’s too late.
Baby, I can’t hold you.
It’s too late, too late.
Now time will take it’s toll.
I don’t know where love goes
or how we might have saved it.
I only know it’s gone.
It’s time that we moved on.
It’s too late.
In my dreams we turn it back around
and the love we lost is found,
and I hand it all to you.
But I know I’m only dreamin'.
It’s too late. Ahhhhh, too late.
Should I stay, should I wait,
should I stand here by your door?
I don’t know what for.
You don’t live here anymore.
And it’s too late.
My little baby.
Yeah-ahhh, it’s too late.
It’s too late.
Tradução da letra
Se fechar os olhos,
leva o meu tempo.,
Quase sinto os teus lábios contra os meus.
Se fechar os olhos,
afastar,
Quase nos vejo a sorrir.
Mas é tarde demais, é tarde demais.
Querida, não te consigo contactar.
É tarde demais, tarde demais.
Fomos longe demais.
Não sei para onde vai o amor
ou como poderíamos tê-lo salvo,
Só sei que desapareceu.
Está na hora de seguirmos em frente.
É tarde demais.
Não vale a pena continuar.
Chega de chorar.
Ficar fora de nós e ver o amor morrer.
Porque é tarde demais, é tarde demais.
Querida, não te consigo segurar.
É tarde demais, tarde demais.
Agora o tempo vai demorar.
Não sei para onde vai o amor
ou como poderíamos tê-lo salvo.
Só sei que desapareceu.
Está na hora de seguirmos em frente.
É tarde demais.
Nos meus sonhos voltamos a dar a volta
e o amor que perdemos é encontrado,
e entrego-te tudo.
Mas sei que só estou a sonhar.
É tarde demais. Tarde demais.
Devo ficar, devo esperar?,
devo ficar aqui ao pé da tua porta?
Não sei para quê.
Já não vives aqui.
E é tarde demais.
O meu bebé.
É tarde demais.
É tarde demais.