Bette Midler — It's the Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's the Girl" de Bette Midler.
Letra
It isn’t the paddle, it’s not the canoe,
It isn’t the river or skies that are blue,
It isn’t the love dreams that bring joy to you,
It’s the girl, oh, it’s the girl!
It isn’t the progress that you always want to do,
It isn’t the mountain flowers or the mornin' dew,
It isn’t the love nest that brings love to you,
It’s the girl that makes you happy and it’s the girl that makes you blue!
You up and down men,
What a lonely world would be without them!
It isn’t the songbirds, the song that they sing,
It isn’t the sunshine that makes you like Spring,
So what is this magic that makes all the thing?
It’s the girl, oh, it’s the girl!
Some folks need atmosphere when they’re makin' love,
They say old mother nature makes love grand!
Still, lovers will complain that they need a shove,
If you’re a Romeo, you’ll you’ll gonna understand!
It isn’t the paddle, it’s not the canoe,
It isn’t the river or skies that are blue,
It isn’t the love beams that bring joy to you,
Wherever you go, whatever you do, it’s the girl!
It isn’t the progress that you wanna do,
It isn’t the mountains, the flowers or the mornin' dew,
It isn’t the love nest that brings love to you,
It’s the girl, it’s the girl!
It’s not the places you go,
It’s not the crowd,
It’s not the folks you know,
So listen while I shout out loud!
It’s the girl!
Tradução da letra
Não é o remo, não é a canoa. ,
Não é o rio ou os céus que são azuis,
Não são os sonhos de amor que te trazem alegria,
É a rapariga, é a rapariga!
Não é o progresso que você sempre quer fazer,
Não são as flores da montanha ou o orvalho da manhã,
Não é o ninho de amor que te traz amor,
É a rapariga que te faz feliz e é a rapariga que te faz azul!
Vocês, homens para cima e para baixo,
Que mundo solitário seria sem eles!
Não são os songbirds, a canção que cantam,
Não é o sol que te faz gostar da Primavera,
Então, o que é esta magia que faz tudo aquilo?
É a rapariga, é a rapariga!
Algumas pessoas precisam de atmosfera quando fazem amor,
Dizem que a velha mãe natureza faz o amor grandioso!
Ainda assim, os amantes vão reclamar que precisam de um empurrão,
Se fores um Romeu, vais entender!
Não é o remo, não é a canoa. ,
Não é o rio ou os céus que são azuis,
Não são os feixes de amor que te trazem alegria,
Onde quer que vás, faças o que fizeres, é a rapariga!
Não é o progresso que queres fazer,
Não são as montanhas, as flores ou o orvalho da manhã.,
Não é o ninho de amor que te traz amor,
É a rapariga, é a rapariga!
Não são os lugares para onde vais.,
Não é a multidão.,
Não são as pessoas que conheces.,
Ouve enquanto eu grito em voz alta!
É a rapariga!