Bette Midler — I Know This Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know This Town" de Bette Midler.
Letra
I know these streets and these backyards,
this barn that’s falling down.
We come to where they’re building now
and ride our bikes around.
And you think I’m just a little kid,
some troubles on the way.
Well, I knew this place before you did
is all I’ve got to say.
I’m only walking
through these streets and all around.
I’m only walking.
I know this town.
We come home through these fields at night
about a million times.
I’d walk the road with my eyes closed
and all the paths besdies.
And I know the boy who broke this fence,
and I know his brother, too.
And they’d never give me half a chance
if I let on to you.
I’m only walking
through these streets and all around.
I’m only walking.
I know this town.
I know this town.
We dam the streams, we raid the shacks,
and hide in boxcars on the tracks.
We know these quarries in our sleep
and where they’re cold and where they’re deep.
I’ll go down to the bowling alley
and buy smokes and Dentyne.
I find some loose change every day
under that Coke machine.
You check me out as you drive by like there was some big deal.
Well I know so much you’ll never find
from there behind the wheel.
I’m only walking
through these streets and all around.
I’m only walking.
I know this town.
I know this town.
I know this town.
I know this town.
Tradução da letra
Conheço estas ruas e estes quintais.,
este celeiro está a cair.
Chegamos onde estão a construir agora.
and ride our bikes around.
E achas que sou apenas uma criança,
alguns problemas a caminho.
Bem, eu conhecia este lugar antes de TI.
é tudo o que tenho a dizer.
Estou só a andar
por estas ruas e por todo o lado.
Só estou a andar.
Eu conheço esta cidade.
Voltamos para casa através destes campos à noite
um milhão de vezes.
Andaria pela estrada com os olhos fechados
e todos os caminhos são maus.
E eu conheço o rapaz que quebrou esta cerca.,
e também conheço o irmão dele.
E nunca me dariam uma oportunidade
se eu te contar.
Estou só a andar
por estas ruas e por todo o lado.
Só estou a andar.
Eu conheço esta cidade.
Eu conheço esta cidade.
Danificamos os riachos, atacamos as barracas,
e escondam-se em vagões nos carris.
Conhecemos estas pedreiras enquanto dormimos.
e onde estão frios e profundos.
Vou ao bowling.
e comprar cigarros e Dentyne.
Encontro trocos todos os dias
debaixo daquela máquina de Coca-Cola.
Olha para mim enquanto passas como se houvesse algum problema.
Bem, eu sei tanto que nunca encontrarás
de lá atrás do volante.
Estou só a andar
por estas ruas e por todo o lado.
Só estou a andar.
Eu conheço esta cidade.
Eu conheço esta cidade.
Eu conheço esta cidade.
Eu conheço esta cidade.