Bette Midler — Hey There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey There" de Bette Midler.
Letra
Lately when I_m in my room all by myself,
in this solitary gloom I call to myself:
Hey there, you with the stars in your eyes,
love never made a fool of you. You used to be too wise.
Hey there, you on that high-flying cloud,
though he won_t throw a crumb to you, you think some day he_ll come to you.
Better forget him, him with his nose in the air.
He’s got you dancing on a string. Break it and he won_t care.
Won_t you take this advice I hand you like a mother?
Or are you not seeing things too clear?
Are you too much in love to hear?
Is it all goin_ in one ear and out the other?
And out the other?
Hey there, you with the stars in your eyes,
Are you talkin' to me?
love never made a fool of you.
Not until now.
You used to be so wise.
Oh, that was a long time ago.
Hey there,
What?
you on that high-flyin' cloud,
though he won_t throw a crumb to you,
you think some day he_s gonna come to you.
Woah, better forget him.
Forget him.
He’s got his nose in the air.
He’s got his nose in the air.
He’ll have you dancing on a string.
A puppet on a string.
Break it and he won_t care.
He won’t care for you.
Won’t you take this advice I hand you like a mother?
Or are you not seein_ things too clear?
Are you just too far gone to hear?
Is it all goin_ in one ear and out the other?
Tradução da letra
Ultimamente quando estou no meu quarto sozinho,
nesta escuridão solitária chamo a mim mesmo:
Olá, tu com as estrelas nos teus olhos,
o amor nunca te fez de parvo. Eras demasiado sábio.
Olá, tu nessa nuvem voadora,
apesar de ele não te ter atirado uma migalha, achas que um dia ele virá ter contigo.
É melhor esquecê-lo, com o nariz no ar.
Ele pôs-te a dançar num fio. Se o quebrares, ele não se importa.
Aceitas este conselho que te dou como uma mãe?
Ou não vês as coisas muito claras?
Estás demasiado apaixonado para ouvir?
Está tudo bem numa orelha e na outra?
E o outro?
Olá, tu com as estrelas nos teus olhos,
Estás a falar comigo?
o amor nunca te fez de parvo.
Não até agora.
Costumavas ser tão sábio.
Isso foi há muito tempo.
Olá.,
Que é?
tu naquela nuvem voadora,
apesar de ele não te ter atirado uma migalha.,
achas que um dia ele virá ter contigo.
É melhor esquecê-lo.
Esquece-o.
Ele tem o nariz no ar.
Ele tem o nariz no ar.
Ele vai pôr-te a dançar num fio.
Um fantoche numa corda.
Se o quebrares, ele não se importa.
Ele não vai gostar de ti.
Não aceitas este conselho que te dou como uma mãe?
Ou não vês as coisas muito claras?
Estás demasiado longe para ouvir?
Está tudo bem numa orelha e na outra?