Bette Midler — Hang On In There Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hang On In There Baby" de Bette Midler.
Letra
Well hello. Gee, I can’t believe you’re here with me.
Oh, I’ve wanted to see you alone for so long.
Where did you learn to do all that?
Oh, c’mon over here,
sit down right next to me.
Oh, c’mon, don’t be afraid.
I ain’t gonna hurt you.
Just want to show you a few things
I picked up when you went away.
Like this. Ah, don’t feel bad.
Oh, so good, so good, so good.
You and me have got in bed.
Now that we carress,
a kiss so warm and tender,
I can’t wait 'til we reach
that sweet moment of surrender.
Oh, we’ll hear the thunder roar,
feel lightning strike.
We don’t have to hurry,
'cause you know we got all night.
Hang on in there, baby.
Hang on in there, doll.
I’m gonna give you more
than you’ve ever dreamed possible.
Hang on in there, baby.
Hang on in there, doll.
I’m gonna give you more
than you’ve ever dreamed possible.
Don’t be afraid, baby. Oh, no.
You’re the master of the world.
Whoa, we can’t help but make it,
because there’s real love between us, boy.
Whoa, c’mon, help me touch that fire
that every girl dreams of.
We’re almost there little boy.
We’re truly making love.
Hang on in there, baby.
Hang on in there, doll.
I’m gonna give you more
than you ever dreamed possible.
Hang on in there, baby.
Please don’t let me down.
Please don’t destroy
this new joy we’ve found.
Uh, so heavy, uh.
Listen now, baby.
What is that you say?
Something eating at you?
It’s gonna get away.
Don’t you fight it, baby.
C’mon, open up the door.
That’s the key to freedom
we’ve been working for.
Let it go, baby. Let it go, honey.
Oh, right there, right there.
Now don’t you move it anywhere.
Let it go. Let it go!
Hang on in there, baby.
Oh, hang on in there, doll.
I’m gonna give you more
than you ever dreamed possible.
Hang on in there, baby.
Please don’t let me down.
Please don’t destroy
this new joy we found.
Hang on in there, baby.
Hang on in there, doll.
I’m gonna give you more
than you ever dreamed possible.
Hang on in there, baby.
Please don’t let me down.
Please don’t destroy
this brand new joy we found.
Yeah, oh yeah. C’mon, baby.
Ah, do it to me one more time.
Dig that boy. Ooh-hoo. Mmmm.
One more time, yeah.
Let it go, let it go, let it go, let it go.
Let it go.
Let it go, let it go, let it go, let it go.
Let it go.
Hang on, hang on, hang on,
'cause I love ya.
Hang on, hang on, hang on, hang on.
Hang on in there, baby.
Hang on in there, doll.
Let it go, let it go.
Hang on in there, baby.
Hang on in there, doll.
You got to, yeah, you got to let it go.
Hang on in there, baby.
Hang on in there, doll.
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go. ..
Tradução da letra
Olá. Não acredito que estás aqui comigo.
Há tanto tempo que te queria ver sozinha.
Onde aprendeste a fazer tudo isso?
Anda cá.,
senta-te ao meu lado.
Vá lá, não tenhas medo.
Não te vou magoar.
Só te quero mostrar umas coisas.
Atendi quando te foste embora.
Comer. Não te sintas mal.
Tão bom, tão bom, tão bom.
Tu e eu deitámo-nos.
Agora que carrissamos,
um beijo tão quente e terno,
Mal posso esperar para chegar
aquele doce momento de rendição.
Vamos ouvir o trovão rugir,
sente um relâmpago.
Não temos de nos apressar.,
Porque sabes que temos a noite toda.
Aguenta-te, querida.
Aguenta-te, boneca.
Vou dar-te mais
do que alguma vez sonhaste ser possível.
Aguenta-te, querida.
Aguenta-te, boneca.
Vou dar-te mais
do que alguma vez sonhaste ser possível.
Não tenhas medo, querida. Não.
És o mestre do mundo.
Não podemos evitar,
porque há amor entre nós, rapaz.
Vá lá, ajuda-me a tocar no fogo.
que todas as raparigas sonham.
Estamos quase lá, rapazinho.
Estamos mesmo a fazer amor.
Aguenta-te, querida.
Aguenta-te, boneca.
Vou dar-te mais
do que alguma vez sonhaste ser possível.
Aguenta-te, querida.
Por favor, não me desiludas.
Por favor, não destruas.
esta nova alegria que encontrámos.
Tão pesado.
Ouve, querida.
O que é que disseste?
Alguma coisa a incomodar-te?
Vai fugir.
Não resistas, querida.
Vamos, abre a porta.
Essa é a chave para a liberdade
temos trabalhado para isso.
Esquece isso, querida. Esquece, querida.
Ali mesmo, ali mesmo.
Não a movas para lado nenhum.
Esquece. Esquece isso!
Aguenta-te, querida.
Aguenta aí, boneca.
Vou dar-te mais
do que alguma vez sonhaste ser possível.
Aguenta-te, querida.
Por favor, não me desiludas.
Por favor, não destruas.
esta nova alegria que encontrámos.
Aguenta-te, querida.
Aguenta-te, boneca.
Vou dar-te mais
do que alguma vez sonhaste ser possível.
Aguenta-te, querida.
Por favor, não me desiludas.
Por favor, não destruas.
esta nova alegria que encontrámos.
Sim, sim. Vamos, querida.
Faz-me isso mais uma vez.
Curte aquele rapaz. Ooh-hoo. Mmmm.
Mais uma vez, sim.
Esquece,esquece, esquece.
Esquece.
Esquece,esquece, esquece.
Esquece.
Espera, espera, espera,
porque te amo.
Espera, espera, espera, espera.
Aguenta-te, querida.
Aguenta-te, boneca.
Esquece, esquece.
Aguenta-te, querida.
Aguenta-te, boneca.
Tens de esquecer isso.
Aguenta-te, querida.
Aguenta-te, boneca.
Esquece,esquece, esquece. ..