Bette Midler — Dainty June And Her Farmboys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dainty June And Her Farmboys" de Bette Midler.
Letra
Gypsy
Dainty June And Her Farmboys
Farmboys
extra! Extra!
hey, look at The headline
historical news
Is being made
Extra! Extra!
they’re drawing
A red line
around the biggest scoop
Of the decade
a barrel of charm
a fabulous thrill
the biggest little headline
In vaudeville
presenting
in person
that 5' 2″
Bundle of dynamite
dainty… June
June
Hello, everybody!
My name is June!
What’s yours?
I have a moo cow
a new cow,
A true cow
named Caroline
Louise
moo, moo, moo, moo
June
she’s an extra-special
friend of mine
Louise
moo, moo, moo, moo
June
I like everything
about her fine
Louise
moo, moo,
Moo, moo
June
she likes to moo in The moonlight
when the moody moon
Appears
and when she moos in The moonlight
gosh, it’s moosic
To my ears
she’s so moosical
she loves a man cow,
A tan cow
who can cow her
With a glance
Louise
moo, moo,
Moo, moo
June
when he winks at her
she starts to dance
Louise
moo, moo, moo, moo
June
it’s what grown-ups call
A real romance
Louise
moo, moo, moo, moo
June
but if we moooved
To the city
or we settled
By the shore
she’d make the mooove
'cause she
Loves me more
Woman
Thank you very much.
That’s all.
Rose
But we have a great finish.
Woman
I’m sure,
But mr. Grantziger--
Rose
Ah… hit it!
Farmboys
broadway
broadway
we miss it so we’re leaving soon
And taking June
to star her in a show
bright lights
white lights
rhythm and romance
the train is late,
So while we wait
we’re gonna do A little dance
June
Broadway
Broadway
how great you are
I’ll leave the farm
With all its charm
to be a Broadway star
bright lights
white lights
where the neons glow
my bag is packed,
I’ve got my act
so all aboard,
C’mon, let’s go Farmboys
Let’s go June
Wait!
Stop the train.
Stop the music.
Stop everything!
I can’t go to Broadway
With you.
Farboy
Why not, dainty June?
June
Because…
I’m staying here
With Caroline, my favorite cow!
Farmboys
Yay!
Yay!
[playing the stars
And stripes forever]
Tradução da letra
Cigano
A Dainty June E Os Seus Fazendeiros
Agricultores
extra! Extra!
olha para a manchete.
notícias históricas
Está a ser feito
Extra! Extra!
estão a desenhar.
Uma linha vermelha
em torno do maior furo
Da década
um barril de charme
uma emoção fabulosa
a maior manchete
Em vaudeville
fazer
pessoalmente
aquele 1,70 m.″
Pacote de dinamite
dainty ... June.
Junho
Olá a todos!
O meu nome é June!
Qual é o teu?
Tenho uma vaca moo
uma nova vaca,
Uma verdadeira vaca
chamada Caroline
Luisa
moo moo moo moo
Junho
ela é muito especial.
um amigo meu.
Luisa
moo moo moo moo
Junho
Gosto de tudo.
sobre a sua beleza
Luisa
moo, moo,
Moo, moo
Junho
ela gosta de gemer ao luar
quando a lua moody
Aparecer
e quando ela faz moos ao luar
meu Deus, é moosic.
Aos meus ouvidos
ela é tão moósica.
ela ama um homem vaca,
Uma vaca bronzeada
quem pode encolhê-la
Com um olhar
Luisa
moo, moo,
Moo, moo
Junho
quando ele pestaneja para ela
ela começa a dançar
Luisa
moo moo moo moo
Junho
é o que os adultos chamam
Um verdadeiro romance
Luisa
moo moo moo moo
Junho
mas se nos enamorássemos
Para a cidade
ou nos acomodamos
Junto à costa
ela faria o amor
porque ela
Ama-me mais
Mulher
Muito obrigado.
Só isso.
Rosa
Mas temos um grande final.
Mulher
Tenho a certeza.,
Mas o Sr. Grantziger ... --
Rosa
Dá-lhe!
Agricultores
teatro
teatro
temos saudades, por isso vamos embora em breve.
E levar a June
para a estrelar num espectáculo
luz
luzes brancas
ritmo e romance
o comboio está atrasado.,
Enquanto esperamos
Vamos dançar um pouco
Junho
Teatro
Teatro
como és fantástica.
Vou deixar a quinta.
Com todo o seu charme
para ser uma estrela da Broadway
luz
luzes brancas
onde os néons brilham
a minha mala está feita.,
Tenho o meu número
então todos a bordo,
Vamos lá, fazendeiros.
Vamos, June.
Espere!
Pare o comboio.
Parem a música.
Parem tudo!
Não posso ir para a Broadway.
Contigo.
Farboy
Porque não, dainty June?
Junho
Porque…
Vou ficar aqui.
Com a Caroline, a minha vaca favorita!
Agricultores
Viva!
Viva!
[tocando as estrelas
E riscas para sempre]