Betraying the Martyrs — What's Left of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Left of You" de Betraying the Martyrs.
Letra
For you, father, eternal !
In your absence, your silence, is raging in my ears
And your silence fills me up — fills my existence,
For how I long to have you here,
Nothing more, nothing less, existence !
And you absence tars me up, I just need to feel you,
Come back, show me, which path to turn to Please, come back
Is that you talking through the water? (I just need to feel you)
A burning message through the fire (lighting up this path I walk)
I’ll search for you (forever) call out for you (and ever)
To find you walking by my side, hand in hand
Show me the way
Send me a sign
Send me anything
I need to see you hear your voice again
I need to know that you hear me — that you’re here somewhere
Send me a sign — send me anything
Show me the way, light my path, help me get back home
Show me the way !
My spirit shatters, I hear your voice in my head
When nothing matters, you bring me faith again
I hear you talking through the water? I see a message in the fire
And I’ll search for you (forever) call out for you (and ever)
And find you walking by my side, hand in hand
As I child; I lost my way, but now I realize I needed you !
All the answers I seek, hidden inside of me, I am you, I am what’s left of you
Tradução da letra
Por ti, Pai, Eterno !
Na tua ausência, o teu silêncio, está a enraivecer-me nos ouvidos.
E o teu silêncio enche — me-enche a minha existência,
Por quanto tempo te tenho aqui,
Nada mais, nada menos, existência !
E a tua ausência excita-me, só preciso de te sentir,
Volta, Mostra-me, qual o caminho a seguir Por Favor, volta
Estás a falar através da água? (I just need to feel you)
Uma mensagem ardente através do fogo (iluminando este caminho eu caminho)
Eu vou procurar por você (para sempre) chamar por você (e sempre))
Para te encontrar a andar ao meu lado, de mãos dadas
Mostra-me o caminho
Envia-me um sinal.
Manda-me qualquer coisa.
Preciso de te ver a ouvir a tua voz outra vez.
Preciso de saber que me ouves, que estás aqui algures.
Manda — me um sinal, manda-me qualquer coisa.
Mostra-me o caminho, ilumina o meu caminho, ajuda-me a voltar para casa
Mostra-me o caminho !
O meu Espírito estala, ouço a tua voz na minha cabeça
Quando nada importa, trazes-me fé outra vez.
Ouvi-te a falar através da água? Vejo uma mensagem no fogo
And i'll search for you (forever) call for you (and ever)
E encontrar-te a andar ao meu lado, de mãos dadas
Quando era criança, perdi-me, mas agora percebo que precisava de ti !
Todas as respostas que procuro, escondidas dentro de mim, sou tu, sou o que resta de TI