Betontod — Nur für eine Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nur für eine Nacht" de Betontod.
Letra
Du bist immer in der ersten Reihe
ich habe dich sofort erkannt
du schreist jeden unserer Texte mit
und die andern sitzen im ganzen Land
dein Blick so Mitgefühl
mein Herz explodiert mir fast
bist jede Nacht hinter der Bühne
und ohne Bastagepass
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
in einer anderen Stadt
Das du mich heute mit nimmst
darauf hab ich spekuliert
du nimmst dir immer alles was du willst
bevor du mich dann abservierst
deine Kippen voll mit Lippenstift
der Rauch ist mein Gesicht
du betäubst mir meine Sinne
du bist Nervengift
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
in einer anderen Stadt
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
in einer anderen Stadt
(Dank an Taddy für den Text)
Tradução da letra
Estás sempre na primeira fila.
Reconheci-te imediatamente.
você grita cada uma das nossas letras com
e os outros sentam-se por toda a Terra
o teu olhar é tão compassivo.
o meu coração quase explode
estão nos bastidores todas as noites
e sem Bastagepass
Isto não pode ser para sempre.
mas só por uma noite
Isto não pode ser para sempre.
talvez nos voltemos a ver irgentwann.
noutra cidade
Que me leves contigo hoje
sobre ele eu especulei
levas sempre tudo o que queres
antes de me levares, despeja-te.
a tua gorjeta cheia de batom
o fumo é a minha cara
adormeces-me os sentidos
és veneno para os nervos.
Isto não pode ser para sempre.
mas só por uma noite
Isto não pode ser para sempre.
talvez nos voltemos a ver irgentwann.
noutra cidade
Isto não pode ser para sempre.
mas só por uma noite
Isto não pode ser para sempre.
talvez nos voltemos a ver irgentwann.
Isto não pode ser para sempre.
mas só por uma noite
Isto não pode ser para sempre.
talvez nos voltemos a ver irgentwann.
noutra cidade
(Agradecimentos a Taddy para o texto)