Beto Vazquez Infinity — Eyes of Destiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes of Destiny" de Beto Vazquez Infinity.
Letra
And I will steal your soul and the last whisper*
Please let me be your destiny
At least for one night
My life, my rage, my madness
I want you (to) cry the night when I die
Let me be your destiny.
Welcome my dear to your endless dream
Take your eyes closed
Your desires will realized
The time will come.
Do you see the thin thread
Between sanity and delirium
Fall with me in this embrace
For the Eternity in that mirror…
If you feel someone’s watching you, this is me…
I am not an angel, not a demon, but either
I know what you think
I am your guardian and I can always see you
Welcome my dear tell me upon this star your wish
Take your eyes closed
Your desires will realized
Our souls will meet again and again.
Stay in my heart, the door is open
for you to come in and stay by my side
I waited, eagerly, for millennia,
this time to come.
And now my dear your endless dream is real
Take your eyes closed again
I‘ll your guide in the dark
And now my dear your endless dream is real
Take your eyes closed again
I‘ll your guide through the dark
Now you meet the thin thread
between sanity and delirium
You and me forever bound
Time won’t part us with his scissors
As you meet the thin thread
between sanity and delirium
You and me forever bound.
I will watch you tracing out your destiny
fear free, I’ll be there.
[Chiara Malvestiti «Dusk»: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Crysalys
B-Side Records Recording Studios / Italy
Dominique Leurkin: Lead Guitars
Appears courtesy of Rhapsody of fire / Luca Turilli’s Dreamquest
Recording Studio: Hiroshima Studio / Haute-Savoie / France
Beto Vazquez: Rhythm Guitars / Bass
Lucas Pereyra: Orchestral Arrangements
Norberto Roman: Drums]
Tradução da letra
E roubarei a tua alma e o último sussurro*
Por favor, deixa - me ser o teu destino
Pelo menos por uma noite
A minha vida, a minha raiva, a minha loucura
Quero que chores a noite em que eu morrer
Deixa-me ser o teu destino.
Bem-vinda, minha querida, ao teu sonho interminável.
Fecha os olhos.
Os teus desejos realizar-se-ão
A hora chegará.
Vês o fio fino?
Entre a sanidade e o delírio
Cai comigo neste abraço
Para a eternidade naquele espelho…
Se sentes que alguém te está a observar, este sou eu. …
Não sou um anjo, nem um demónio, mas também não.
Eu sei o que pensas.
Eu sou o teu guardião e posso sempre ver-te.
Bem-vinda, minha querida diga-me sobre esta estrela o seu desejo
Fecha os olhos.
Os teus desejos realizar-se-ão
As nossas almas encontrar-se-ão uma e outra vez.
Fica no meu coração, a porta está aberta
para entrares e ficares ao meu lado
Esperei, ansiosamente, por milénios.,
desta vez para vir.
E agora, minha querida, o teu sonho sem fim é real.
Fecha os olhos outra vez.
I'll your guide in the dark
E agora, minha querida, o teu sonho sem fim é real.
Fecha os olhos outra vez.
I'll your guide through the dark
Agora você encontra o fio fino
entre a sanidade e o delírio
Tu e eu amarrados para sempre
O tempo não nos separará com a tesoura.
Enquanto você encontra o fio fino
entre a sanidade e o delírio
Tu e eu amarrados para sempre.
Vou ver-te a descobrir o teu destino.
livre de medo, lá estarei.
[Chiara Malvestiti "Dusk": vocais e Backing Vocals
Parece cortesia de Crysalys.
B-Side Records Recording Studios / Itália
Dominique Leurkin: Guitarras
Parece cortesia da rapsódia do fogo / Luca Turilli's Dreamquest
Estúdio De Gravação: Hiroshima Studio / Haute-Savoie / França
Beto Vazquez: Guitarra Rítmica / Baixo
Lucas Pereyra: Arranjos Orquestrais
Norberto Roman: Tambores]