Beto Quintanilla — El Gallo de Mil Palenques letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Gallo de Mil Palenques" de Beto Quintanilla.
Letra
Cuesta muncho ser un hombre, no se ofendan companeros, por aguantarme a lo macho, un dia estube prisionero, queria que les ensenara toditos mis correderos
yo le dije al comandante, se me ase que usted no sabe, que los hombres cuando
nacen, ya traemos una clave, en medio de la entre pierna, atocandoles en sabe
asi dicia Don Manuel, y del me estoy acordando, contrataron diez cobardes,
para poder acabarlo, si ubieran sido dos menos el gallo estaria cantando
en palenques donde quiera, a ese gallo respetaban, seria por que su navaja,
afilaba siempre estaba, no se ocupaba ascercarse, para ver como cortaba
en Sinaloa su tierra, su preciencia aun se siente, dicen sus amarradores,
que siempre fue muy valiente, ese gallo de San Juan, fue un gallo de mil
palenques
San Ignacio esta de luto, tambien llora Mazatlan, y esa Banda del Recodo,
tambien muy tristes estan, cuando escuchan el corrido, de ese gallo de San
Juan
Don Manuel Salcido Asueta, no es tan facil olvidar, se lo dicen tus amigos,
que dejastes en Teran, Carlos y Jose y su grupo siempre te recordaran
ya murio Manuel Salcido, y de el me estoy acordando, contrataron diez cobardes,
para poder acabarlo, si ubieran sido dos menos el gallo estaria el gallo
estaria cantando
Tradução da letra
Custa muncho ser um homem, não se ofendam companeiros, por me aturar ao macho, um dia fui prisioneiro, queria que lhes ensinasse todinhos meus corredeiros
eu disse ao comandante, eu ase que você não sabe, que os homens quando
nascem, já trazemos uma chave, no meio da entre perna, atocandoles en sabe
assim diz Don Manuel, e del estou me lembrando, eles contrataram dez covardes,
para acabar, se fossem dois menos o galo estaria cantando
em palenques onde quiser, aquele galo respeitavam, seria por que sua navalha,
afiava sempre estava, não se ocupava ascercar - se, para ver como cortava
em Sinaloa sua terra, sua preciência ainda se sente, dizem seus amarradores,
que sempre foi muito corajoso, aquele galo de São João, foi um galo de mil
palenques
Santo Inácio está de luto, também chora Mazatlan, e essa Banda do Recodo,
também muito tristes estão, quando ouvem o corrido, daquele galo de São
João
Don Manuel Salcido Asueta, não é tão fácil esquecer, dizem-lhe seus amigos,
que deixaste o Teran, o Carlos e o José e o grupo dele sempre te lembraram
já morreu Manuel Salcido, e de el estou me lembrando, contrataram dez covardes,
para o poder acabar, se fossem dois menos o galo seria o galo
estaria a cantar