Beto Cuevas — Latidos (No Va A Volver) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Latidos (No Va A Volver)" de Beto Cuevas.
Letra
Supe perdonar nunca olvidar
Y arrastre recuerdos que no pude sepultar
Pude avanzar nunca despegar
Y la herida que tenia volvio a sangrar
Estribillo:
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver
Tuve que buscar huellas en el mar
Y la vida que por ti nunca vi pasar
Pude despertar luego transformar
Una pena en alegria un sueño en realidad
Estribillo:
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver
Entregate y escapate / Dañate y aliviate
Pierdeme y encuentrate / Ya no hay mas que buscar
Estribillo:
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver
Tradução da letra
Eu sabia perdoar nunca esquecer
E arraste memórias que não consegui enterrar
Eu poderia avançar nunca decolar
E a ferida que tinha voltou a sangrar
Refrão:
Não preciso de uma promessa que alivie a minha dor
Só batimentos de verdade que um coração me deu
Não é impossível apenas irrepetível renascer
O que morreu por falta de amor
Ele não vai voltar
Ele não vai voltar
Tive de procurar impressões digitais no mar
E a vida que por ti nunca vi acontecer
Eu poderia acordar depois transformar
Uma tristeza na alegria um sonho na realidade
Refrão:
Não preciso de uma promessa que alivie a minha dor
Só batimentos de verdade que um coração me deu
Não é impossível apenas irrepetível renascer
O que morreu por falta de amor
Ele não vai voltar
Ele não vai voltar
Entregue-se e escape / danifique-se e alivie-se
Perca-me e encontre-se / não há mais nada para procurar
Refrão:
Não preciso de uma promessa que alivie a minha dor
Só batimentos de verdade que um coração me deu
Não é impossível apenas irrepetível renascer
O que morreu por falta de amor
Ele não vai voltar
Ele não vai voltar