Bethesda — As We Grow Old letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As We Grow Old" de Bethesda.
Letra
Gave up the hope for the hopeless
‘cause hope it escapes,
and its absence can break us.
They said the war it would save us,
but it seems love,
that it takes us.
I’m looking for the things that I love the most.
In the light all I see is your faith bound ghost.
What’s the truth of your heart?
When we were young,
we would search for the meaning of the love,
of the world, of the healing.
Said it won’t make sense how this all ends.
I’d tear away the things we’ve grown
‘til I claw the dirt that consumes and holds.
Oh
Maybe then you’ll loosen up your guns.
We can raise a glass to the things undone.
Oh
Lost in my home.
Cold hands. Cold soul.
I’m not my own.
Sirens call us to shore found.
They beckon for sweetness.
They beckon for ways out.
Wreckage is beauty beguiling.
Tie me down man ‘cause I’m fighting.
I’m still fighting.
I’m looking for the things that I love the most.
‘Neath your skin there’s a truth that remains and grows.
Been there from the start.
When we were young we were young in our reasons.
Simple hearts. Simple love. Simple meaning.
Said it won’t make sense how this all ends.
I’d tear away the things we’ve grown
‘til I claw the dirt that consumes and holds.
Oh
Maybe then you’ll loosen up your guns.
We can raise a glass to the things undone.
Oh
Yet the wind carries on, forgets the rights it has wronged,
shifting everything with His wandering.
Still we’re here asking why while the why passes by.
It’s not you. It’s not me.
His well run deep.
Pulls us beneath.
Tradução da letra
Perdi a esperança para os desesperados
'cause hope it escapes,
e a sua ausência pode quebrar-nos.
Disseram que a guerra nos salvaria.,
mas parece amor,
isso leva-nos.
Estou à procura das coisas que mais amo.
Na luz, tudo o que vejo é o teu fantasma ligado à fé.
Qual é a verdade do teu coração?
Quando éramos jovens,
procuraríamos o significado do amor,
do mundo, da cura.
Disse que não fará sentido como tudo isto acaba.
Eu arrancaria as coisas que crescemos
até que eu arranhe a terra que consome e segura.
O
Talvez depois soltes as armas.
Podemos brindar às coisas desfeitas.
O
Perdido em minha casa.
Mãos frias. Alma fria.
Não sou meu.
As sirenes chamam-nos para terra encontrada.
Eles acenam para a doçura.
Eles acenam para sair.
Os destroços são fascinantes.
Amarra-me porque estou a lutar.
Ainda estou a lutar.
Estou à procura das coisas que mais amo.
Na tua pele há uma verdade que permanece e cresce.
Estive lá desde o início.
Quando éramos jovens, éramos jovens pelas nossas razões.
Corações simples. Amor simples. Um significado simples.
Disse que não fará sentido como tudo isto acaba.
Eu arrancaria as coisas que crescemos
até que eu arranhe a terra que consome e segura.
O
Talvez depois soltes as armas.
Podemos brindar às coisas desfeitas.
O
No entanto, o vento continua, esquece os direitos que tem injustiçado,
a mudar tudo com a sua caminhada.
Ainda estamos aqui a perguntar porquê enquanto o porquê passa.
Não és tu. Não sou eu.
O poço dele é profundo.
Puxa-nos para baixo.