Bethany Weimers — Silver Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Moon" de Bethany Weimers.
Letra
By the light of the silver moon I will challenge you to a duel
You’ll have a gun
And I will take the bullet
By the light of the moon
By the light of the distant stars I have followed you from afar
You didn’t know
And I would not believe it now
By the light of the distant stars
In the heat of the burning sun we have withered down as one
You took my hand
And I would gladly follow
In the heat of the sun
Now by the side of the dusty road our shadows fight in the moonlit glow
We’ll have a gun
And I will take the bullet
By the side of the dusty road
Don’t start damning the damsel who won’t stop counting her woes
Don’t start damning the damsel who won’t be peaceful as she goes
I will not be pushed around
I will not be sacrificed
Look closer and we still are bound
Body and a lie
Not the kind who can pretend
Not the kind who will depend
Not the kind to fake and bow
Not the kind if this is how
To be a woman
Tradução da letra
À luz da lua prateada, desafio-te para um duelo.
Vais ter uma arma.
E eu vou levar com a bala
Pela luz da lua
Pela luz das estrelas distantes segui-te de longe
Tu não sabias.
E eu não acreditaria agora
Pela luz das estrelas distantes
No calor do sol ardente, murchámos como um
Pegaste na minha mão.
E eu seguiria com prazer
No calor do sol
Agora ao lado da estrada poeirenta as nossas sombras lutam ao luar
Vamos ter uma arma.
E eu vou levar com a bala
Ao lado da estrada poeirenta
Não comeces a condenar a donzela que não pára de contar as suas aflições
Não comece a condenar a donzela que não vai ser pacífica como ela vai
Eu não serei empurrado
Eu não serei sacrificado
Olha mais de perto e ainda estamos presos
Corpo e uma mentira
Não do tipo que pode fingir
Não do tipo que vai depender
Não do tipo de fingir e curvar
Não do tipo, se é assim.
Ser mulher