Beth Thornley — Don't Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Save Me" de Beth Thornley.
Letra
Just for a moment we’ll play it your way
Give me the clothes and we’ll see how it goes
Don’t forget it’s a luxury, this little whim
And if I can’t trick 'em, they won’t let me in This corset that takes my breath, nut I’ll play along
Without it are you afraid I’ll come undone?
Now you’ve completed your task with the warmest disregard,
And ou say, 'It's a start'; I say, 'Lily Bart.'
Don’t save me Don’t save me Don’t save me You’ve done enough
Bridge:
Now that I’m in I’d rather be out.
The stuff you heaped is rather cruel, don’t you think?
Your good intent is dispensed with such pretense, it has left me bent.
I recognize this exercise as your attempt to canonize, and
I don’t need any more of your kind deeds
Tradução da letra
Só por um momento vamos jogar à tua maneira
Dá-me a roupa e veremos como corre.
Não te esqueças que é um luxo, este pequeno capricho.
E se eu não conseguir enganá-los, eles não me deixam entrar neste espartilho que me tira o fôlego, noz eu vou alinhar
Sem isso, tens medo que eu me desfaça?
Agora completaste a tua tarefa com o mais caloroso desprezo,
E tu dizes, "é um começo"; eu digo, "Lily Bart".
Não me salves não me salves não me salves já fizeste o suficiente
Ponte:
Agora que estou dentro, prefiro estar fora.
As coisas que enfiaste são bastante cruéis, não achas?
A tua boa intenção é dispensada com tanta pretensão, que me deixou dobrado.
Reconheço este exercício como a tua tentativa de canonizar, e ...
Não preciso de mais acções da tua espécie.