Beth Thornley — Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bones" de Beth Thornley.
Letra
Someday they’ll find your bones*
Under my bed;
Left there for dead though you’re not yet.
The window curtains fade; slow like the day.
I hope you’ll stay; I hope you’ll go away.
And it’s not your fault it’s a poison well.
But it’s still your fault you keep drinking there.
Someday they’ll find your heart
Under my chair.
I try pretending it’s not there.
Replacing mine with yours is all it’d take
To warm it up so it won’t ache as much.
And it’s not your fault it’s a poison well.
But it’s still your fault you keep drinking there.
I thought I had long time ago
Buried them deep; buried them low.
But they’re still here and they won’t go I hear them ache I feel them roll.
Someday they’ll find your eyes
Under the stove
Crying for what they have been shown.
I take what’s left of you now and again
And hold you like I wish you’d held me then.
And it’s not your fault it’s a poison well.
But it’s still your fault you keep drinking there.
And it’s not your fault; but it’s still your fault.
And it’s not your fault; but it’s all your fault.
Tradução da letra
Um dia encontrarão os teus ossos*
Debaixo da minha cama.;
Deixado lá para morrer, embora ainda não estejas.
As cortinas da janela desvanecem-se; lentas como o dia.
Espero que fiques, espero que te vás embora.
E não tens culpa que seja um poço de veneno.
Mas a culpa é Tua por continuares a beber lá.
Um dia encontrarão o teu coração
Debaixo da minha cadeira.
Tento fingir que não está lá.
Substituir o meu pelo teu é tudo o que é preciso
Para aquecê-lo para que não doa tanto.
E não tens culpa que seja um poço de veneno.
Mas a culpa é Tua por continuares a beber lá.
Pensei que tinha feito há muito tempo.
Enterrei-os profundamente, enterrei-os em baixo.
Mas eles ainda estão aqui e não vão. ouço-os sofrer.sinto-os a rolar.
Um dia encontrarão os teus olhos
Debaixo do fogão
Chorando pelo que lhes foi mostrado.
Fico com o que resta de TI de vez em quando.
E abraçar-te como eu queria que me tivesses abraçado.
E não tens culpa que seja um poço de veneno.
Mas a culpa é Tua por continuares a beber lá.
E a culpa não é tua, mas ainda é tua.
E a culpa não é tua, mas é toda tua.