Beth Thornley — All These Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All These Things" de Beth Thornley.
Letra
I thought that I was finally done
I thought the day had finally come
For reasons I will not explain I left it all and walked away
And they didn’t move as I went by I thought that sleeping dogs would lie
But they don’t sleep at all
No, they don’t sleep at all
Oh, all the things I left behind
All the cuts made to the vine
The mouth, the hand, and heart, not mine
Entangled, knotted, hooked, and tied
Oh, all these things
All these things I thought I’d left behind were with me all the time.
As far and wide as I could go I did not care, I did not know
I left no crumb, I left no care
Nothing that would show them where
And all that time I would not see
They’d been keeping up with me
'Cause they don’t sleep at all
No, they don’t sleep at all
Oh, all the things I left behind
All the cuts made to the vine
The mouth, the hand, and heart, not mine
Entangled, knotted, hooked, and tied
Oh, all these things
All these things I thought I left behind were with me all the time.
As gone as Clementine
Still I hadn’t found any higher ground
Only thing I could show
was a shot-through room and some soleless shoes
All the things I left behind
All the cuts made to the vine
The mouth, the hand, and heart, not mine
Entangled, knotted, hooked, and tied
Oh, all these things
All these things I thought I left behind were with me all the time
…with me all the time.
Tradução da letra
Pensei que tinha acabado.
Pensei que o dia tinha finalmente chegado.
Por razões que não vou explicar deixei tudo e fui-me embora.
E eles não se mexeram enquanto eu passava. pensei que os cães adormecidos mentiriam.
Mas eles não dormem nada.
Não, Não dormem nada.
Oh, todas as coisas que deixei para trás
Todos os cortes feitos à vinha
A boca, a mão e o coração, não a minha
Enredado, enroscado, preso e amarrado
Oh, todas estas coisas
Todas estas coisas que pensei ter deixado para trás estavam sempre comigo.
Por mais longe que eu pudesse ir Eu não me importava, eu não sabia
Não deixei migalhas, não deixei preocupações.
Nada que lhes mostrasse onde
E todo esse tempo Eu não veria
Eles estavam a acompanhar-me.
Porque eles não dormem de todo
Não, Não dormem nada.
Oh, todas as coisas que deixei para trás
Todos os cortes feitos à vinha
A boca, a mão e o coração, não a minha
Enredado, enroscado, preso e amarrado
Oh, todas estas coisas
Todas estas coisas que pensei ter deixado para trás estavam sempre comigo.
Tão longe como a Clementina
Ainda não tinha encontrado um terreno mais alto.
A única coisa que pude mostrar
era uma sala de tiro e uns sapatos sem Sola.
Todas as coisas que deixei para trás
Todos os cortes feitos à vinha
A boca, a mão e o coração, não a minha
Enredado, enroscado, preso e amarrado
Oh, todas estas coisas
Todas estas coisas que pensei ter deixado para trás estavam sempre comigo.
... comigo o tempo todo.