Beth Patterson — Heather on the Moor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heather on the Moor" de Beth Patterson.
Letra
Oh, as I roved out of a bright May morning, calm and clear was the weather.
I chanced to roam some miles from home among the beautiful blooming heather,
And it’s heather on the moor, over the heather, over the moor and among the
heather.
I chanced to roam some miles from home among the beautiful blooming heather.
And it’s heather on the moor.
As I roved along with my hunting song, my heart as light as any feather.
I met a pretty maid upon the way, she was tripping the dew down from the
heather.
And it’s heather on the moor, over the heather,
Over the moor and among the heather.
I met a pretty maid upon the way, She was tripping the dew down from the
heather,
And it’s heather on the moor.
«Where are you going to my pretty fair maid, by hill or dale come tell me whether.»
Quite modestly she answered me, «to the feeding of my lambs together.»
And it’s heather on the moor, over the heather,
Over the moor and among the heather
Quite modestly she answered me, «to the feeding of my lambs together.»
And it’s heather on the moor.
We both shook hands and down we sat, it being the longest day in summer,
We sat till the red setting beams of the sun came sparkling down among the
heather.
And it’s heather on the moor, over the heather,
Over the moor and among the heather
We sat till the red setting beams of the sun came sparkling down among the
heather.
And it’s heather on the moor.
«Now,» she said. «I must away; my lambs and sheep have strayed each other,
But I am loathe to part from you as those fond lambs are to part from their
mother.»
And it’s heather on the moor, over the heather,
Over the moor and among the heather
«But I am loathe to part from you as those fond lambs are to part from their
mother.»
And it’s heather on the moor.
Up she rose and away she goes,
Her name and face I know not either,
But if I was king, I’d make her queen, the lass I met among the heather.
And it’s heather on the moor, over the heather,
Over the moor and among the heather
If I was king, I’d make her queen, the lass I met among the heather.
And it’s heather on the moor, over the heather,
Over the moor and among the heather
If I was king, I’d make her queen, the lass I met among the heather.
And it’s heather on the moor.
Tradução da letra
Quando saí de uma manhã brilhante de Maio, o tempo estava calmo e claro.
Por acaso, vagueei a alguns quilómetros de casa, entre a linda urze a florescer.,
E é a heather na Charneca, sobre a URZE, sobre a charneca e entre a
urze.
Por acaso, vagueei a alguns quilómetros de casa entre a linda urze.
E é a heather na Charneca.
Enquanto vagueava com a minha canção de caça, o meu coração era leve como qualquer pena.
Conheci uma empregada bonita no caminho, ela estava a tropeçar no orvalho
urze.
E é a heather na Charneca, por cima da urze.,
Sobre a charneca e entre as urzes.
Conheci uma empregada bonita no caminho, ela estava a tropeçar no orvalho
urze,
E é a heather na Charneca.
"Onde vais com a minha bela criada, de hill ou dale, diz-me se queres.»
Muito modestamente ela me respondeu: "para a alimentação dos meus cordeiros juntos.»
E é a heather na Charneca, por cima da urze.,
Sobre a charneca e entre as urzes
Muito modestamente ela me respondeu: "para a alimentação dos meus cordeiros juntos.»
E é a heather na Charneca.
Apertámos as mãos e sentámo-nos, foi o dia mais longo do verão. ,
Sentamo-nos até que os raios vermelhos do sol brilhassem entre os
urze.
E é a heather na Charneca, por cima da urze.,
Sobre a charneca e entre as urzes
Sentamo-nos até que os raios vermelhos do sol brilhassem entre os
urze.
E é a heather na Charneca.
"Agora", disse ela. "Tenho de me ir embora; os meus cordeiros e ovelhas desviaram-se uns aos outros,
Mas eu detesto separar-me de TI como aqueles cordeiros afeiçoados estão a separar-se dos seus
mae.»
E é a heather na Charneca, por cima da urze.,
Sobre a charneca e entre as urzes
"Mas eu detesto separar-me de TI, como aqueles cordeiros afeiçoados estão a separar-se dos seus
mae.»
E é a heather na Charneca.
Ela levantou - se e lá vai ela,
O nome e a cara dela também não sei.,
Mas se eu fosse rei, faria dela rainha, A moça que conheci entre as urzes.
E é a heather na Charneca, por cima da urze.,
Sobre a charneca e entre as urzes
Se eu fosse rei, faria dela rainha, A moça que conheci entre as urzes.
E é a heather na Charneca, por cima da urze.,
Sobre a charneca e entre as urzes
Se eu fosse rei, faria dela rainha, A moça que conheci entre as urzes.
E é a heather na Charneca.