Beth Orton — Shopping Trolley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shopping Trolley" de Beth Orton.
Letra
I’ve been reeling home
A broken shopping trolley
Wheels on the wrong
How come wisdom
Came on strong
But it’s too late to be done
Words are but dust of stars
When they collide
I get lost in the sparks
Explode into the dark
And move like light on the sea
I think i’m gonna cry
But i’m gonna laugh about it All in time
I know i’m gonna cry
But i’m gonna laugh about it All in time, all in time
My head’s hanging so low
I’m kicking it When i walk down the road
And your words explode
Employ a search light to see
I think i’m gonna…
It takes me unawares
All the magic that hides
Inside your stares
Always one more peak to climb
It really seems there is no finishing line
I think i’m gonna cry…
Tradução da letra
Tenho andado a cambalear para casa.
Um carrinho de compras avariado
Rodas no lado errado
Como é que a sabedoria
Foi forte.
Mas é tarde demais para ser feito.
As palavras são apenas pó de estrelas
Quando colidem
Perco-me nas faíscas
Explodir no escuro
And move like light on the sea
Acho que vou chorar
Mas vou rir-me disso tudo a tempo.
Eu sei que vou chorar
Mas vou rir-me de tudo a seu tempo, a seu tempo.
A minha cabeça está tão baixa
Estou a dar-lhe pontapés quando ando pela estrada
E as tuas palavras explodem
Usar uma luz de pesquisa para ver
Acho que vou ... …
Leva-me de surpresa
Toda a magia que esconde
Dentro dos teus olhares
Sempre mais um pico para escalar
Parece realmente que não há linha de chegada
Acho que vou chorar…