Beth Orton — Petals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petals" de Beth Orton.
Letra
Petals pour from themselves in a synchronized swim
They’d been held to the stem as though holding their breath'
Collectively they agree to exhale and be free
Now one after another they tumble silently
Oblivious to me The ashes of last night
sigh into a heap.
Petals pour from themselves in a synchronized swim
I am woken in a moment as they break the air
Disintegrate integrate with resigned grace
lining up to jump they remind me of tears
Sudden and many fall
I look to you
Your empty chair
And then I remember
Why there’s lilac in the air
My tears well up and cry for you
My tears well up and cry for you
My tears well up and cry for you
My tears well up and cry for you
There’s wet in my hair and I never knew
My tears well up and cry for you
My tears well up and cry for you
My tears well up and cry for you
My tears, my tears
My tears, my tears
My tears, my tears…
These are my tears
Tradução da letra
Pétalas vertem de si mesmas num banho sincronizado
Tinham sido agarrados ao caule como se sustivessem a respiração.
Coletivamente eles concordam em exalar e ser livres
Porém, aviltam-se mutuamente,
Alheio a mim as cinzas de ontem à noite
suspira para um monte.
Pétalas vertem de si mesmas num banho sincronizado
Eu estou acordado num momento enquanto eles quebram o ar
Desintegrar integrar com a graça resignada
fazem fila para saltar fazem-me lembrar lágrimas
Repentina e muitas caem
Olho para ti
A tua cadeira vazia.
E depois lembro-me
Porque há lilás no ar
As minhas lágrimas choram e choram por ti
As minhas lágrimas choram e choram por ti
As minhas lágrimas choram e choram por ti
As minhas lágrimas choram e choram por ti
Tenho o cabelo molhado e nunca soube
As minhas lágrimas choram e choram por ti
As minhas lágrimas choram e choram por ti
As minhas lágrimas choram e choram por ti
As minhas lágrimas, as minhas lágrimas
As minhas lágrimas, as minhas lágrimas
As minhas lágrimas, as minhas lágrimas…
Estas são as minhas lágrimas.