Beth Orton — Magpie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magpie" de Beth Orton.
Letra
Magpie, magpie, I stand here watching the world go by
I wonder do you ever question why?
… I’m still here wondering what you knowing
I’ve seen more everyday than I could dream
I don’t mind no what I tell you
I don’t mind no what I say
I don’t mind no what we’re saying
But it’s a hard hard fight
A hard, hard fight
And I’m turning this one in,
I’m turning this one in I won’t turn back, I’ve seen the sign
I won’t turn back not for anyone
I’ve seen the sign, and I know what is mine
Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like
Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like
You didn’t take I don’t think you mean quite what you say
I’m hoping you’re the friend you claim to be Oh crow, crow, will you tell me ṗlease,
Tell me please what you know
You’ve seen more of the book than I could dream
I do not know what to tell you
I do not know what to say
I do not know what we’re saying friend
But it’s a hard hard fight
A hard, hard fight
And I’m turning this one in,
I’m turning this one in I won’t turn back, I’ve seen the sign
I won’t turn back not for anyone
I’ve seen the sign, and I know I have faith
Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like
Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like
Eh, eh yeah
Silence when I won’t be here anymore
Silence when I won’t be here anymore
Silence when I won’t be here anymore
Silence when I won’t be here anymore
What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie
Tradução da letra
Magpie, magpie, estou aqui a ver o mundo a passar
Pergunto-me se alguma vez questionas porquê?
... Ainda estou aqui a pensar o que é que tu sabes
Vi mais todos os dias do que podia sonhar
Não me importo o que te digo
Não me importo com o que digo
Não me importo com o que estamos a dizer.
Mas é uma luta difícil.
Uma luta dura, dura
E vou entregar esta.,
Vou entregar este, não vou voltar, já vi o sinal.
Não vou voltar atrás por ninguém.
Eu vi o sinal e sei o que é meu.
Que mentira, que mentira, que mentira, que mentira se parece
Que mentira, que mentira, que mentira, que mentira se parece
Não aceitaste. acho que não estás a falar a sério.
Espero que sejas o amigo que dizes ser Oh crow, crow, podes dizer-me por favor?,
Diz-me por favor o que sabes
Já viste mais do livro do que eu poderia sonhar
Não sei o que te dizer.
Não sei o que dizer.
Não sei o que estamos a dizer, amigo.
Mas é uma luta difícil.
Uma luta dura, dura
E vou entregar esta.,
Vou entregar este, não vou voltar, já vi o sinal.
Não vou voltar atrás por ninguém.
Vi o sinal e sei que tenho fé.
Que mentira, que mentira, que mentira, que mentira se parece
Que mentira, que mentira, que mentira, que mentira se parece
Eh, eh yeah
Silêncio quando não estarei mais aqui.
Silêncio quando não estarei mais aqui.
Silêncio quando não estarei mais aqui.
Silêncio quando não estarei mais aqui.
Que mentira, que mentira, que mentira
Que mentira, que mentira, que mentira
Que mentira, que mentira, que mentira
Que mentira, que mentira, que mentira
Que mentira, que mentira, que mentira