Beth Orton — Heartland Truckstop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartland Truckstop" de Beth Orton.
Letra
There’s a bridge 'cross my stream
Never seems to get broken
Never could, never would
Never clouds up my day
See, I wanted to give
Then I just couldn’t take it I wanted to love
And I turned 'round and hated it If I ever knew, I tried to tell
Give of my heart but I never sell
Supermarket of the soul
Heartland truckstop global mall
Taking flights of indifference
'Cross a wide screen sky
Could feel so alive
You might think that you had died?
I’m not skating on ice
See, I’m walking on water
And silence is finest
Don’t give me your word
Yes, silence speaks louder
C’mon, give me a word
I don’t want nobody knowing
How the hurt in me works
If they ever knew, they might just sell
Give of my heart then never tell
Supermarket of the soul
Heartland truckstop global mall
And the one thing that is certain
Is the one uncertainty
If we keep doing the same thing
Nothing will work out differently
We’re all bridge builder’s daughters
With incestuous dreams
Confidentially speaking
All is as it seems
Confidentially speaking
All is as it seems
Tradução da letra
Há uma ponte que atravessa o meu Riacho
Parece que nunca se parte
Nunca poderia, nunca faria
Nunca enoudece o meu dia
Vês, eu queria dar
Depois não aguentei. queria amar.
E virei - me e odiei se alguma vez soubesse, tentei dizer
Dar do meu coração mas nunca vender
Supermercado da alma
Centro comercial global Heartland truckstop
A voar de indiferença
"Atravessa um céu de ecrã largo
Podia sentir-se tão vivo
Poderia pensar que tinha morrido?
Não vou patinar no gelo.
Vês, estou a andar sobre a água
E o silêncio é o melhor
Não me dês a tua palavra.
Sim, o silêncio fala mais alto
Vá lá, dá-me uma palavra.
Não quero que ninguém saiba
Como a dor em mim funciona
Se alguma vez soubessem, podiam vender
Dar do meu coração então nunca dizer
Supermercado da alma
Centro comercial global Heartland truckstop
E a única coisa que é certa
É a única incerteza
Se continuarmos a fazer a mesma coisa
Nada vai funcionar de forma diferente.
Somos todas filhas do construtor de pontes.
Com sonhos incestuosos
Confidencialmente falando
Tudo é o que parece
Confidencialmente falando
Tudo é o que parece