Beth Orton — Feral Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feral Children" de Beth Orton.
Letra
in the pouring rain
For every constellation she might navigate again
Each and every line she might wear in time
Baptized by the rain and the euphoria of pain
Could kiss or punch, sober or drunk
Lifted way high or taken down deep into
Blue space where the rules change
Feral children know how to survive
Feral children can fight for their lives
Feral children hear what no one knows
There’s no words for the infinity of ghosts, the infinity of ghosts
Hold on, hold on Holding back the sea seems unlikely
She’ll tell you, I can forgive you
But I can’t forget you and you won’t, you know you won’t forget me Hold on, hold on Holding back the fire seems to flame desire
Try parting the water, crossing the sea
She’ll tell you, I can forgive you
But I can’t forget you and you won’t, you know you won’t forget me You know you won’t forget me You know you won’t forget me
Tradução da letra
na chuva torrencial
Para cada constelação ela pode navegar de novo
Cada linha que ela possa usar a tempo
Batizado pela chuva e pela euforia da dor
Podia beijar ou bater, sóbrio ou bêbado
Erguido bem alto ou levado para o fundo
Espaço Azul onde as regras mudam
As crianças selvagens sabem como sobreviver.
As crianças selvagens podem lutar pelas suas vidas.
As crianças selvagens ouvem o que ninguém sabe
Não há palavras para a infinidade de fantasmas, a infinidade de fantasmas.
Esperem, esperem, esperem, o mar parece improvável.
Ela vai dizer-te, eu posso perdoar-te.
Mas não posso esquecer - te e tu não vais, sabes que não te vais esquecer de mim segura-te, segura-te a segurar o fogo parece inflamar o desejo
Tenta separar a água, atravessar o mar
Ela vai dizer-te, eu posso perdoar-te.
Mas não posso esquecer-te e tu não vais, sabes que não me vais esquecer sabes que não me vais esquecer sabes que não me vais esquecer